Details for Arabic translation

Statistics

Messages: 67
Translated: 50 (74.6268656716418%)
Untranslated: 17 (25.37313432835821%)
Shared between Ubuntu and upstream: 34 (50.74626865671642%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 16 (23.88059701492537%)
Only translated on this side: 0 (0.0%)
Latest contributor:
Ahmad Al-Obaidyِ

025.37

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation:

• >eLrOnD* (filter)
• Abbod (filter)
• Abdulmohsen Alshulaylan (filter)
• Abubaker Swedan (filter)
• Ahmad Al-Obaidyِ (filter)
• Ahmad M. Rashad (filter)
• Ahmed Mohammed (filter)
• Ahmed Shams (filter)
• Ameur Mohammed (filter)
• Anas Ramadan (filter)
• Ashraf Gheth (filter)
• Awad Habashi عوض الحبشى (filter)
• Ayoob Eshaq (filter)
• BenginM (filter)
• Bob Merhebi (filter)
• CooL MaN 83 (filter)
• Driss Boudrar (filter)
• Eyad Salah (filter)
• Fethi DILMI (filter)
• Hamed (filter)
• Ibrahim Saed (filter)
• Islam Wazery (filter)
• Khaled Hosny (filter)
• M.Hanny Sabbagh (filter)
• MESHARI ALSEHLI (filter)
• Magd Addin M. Almuntaser (filter)
• Milodovi'c (filter)
• Mohamed Ahmed Soliman (filter)
• Mohamed Alaa (filter)
• Novell Language (filter)
• Orientation Student (filter)
• Osama (filter)
• PhiberOptik (filter)
• REKIK Iskander (filter)
• Salem Yaslim (filter)
• Some User (filter)
• Tamer Nasef (filter)
• Versatile (filter)
• Wajih Letaief (filter)
• Yahia Ghashut (filter)
• Youssef El Farssaoui (filter)
• adel.86@gmail.com (filter)
• ahmed ali (filter)
• ahmed80dz (filter)
• al prince nofl (filter)
• amero (filter)
• aqeel labash (filter)
• dali--info (filter)
• faris al-otaibi (filter)
• fouad al-omare (filter)
• gnosophil (filter)
• hitham (filter)
• mame_b (filter)
• metehyi (filter)
• meto (filter)
• moutarjim05 (filter)
• ramez (filter)
• s3ode@live.nl (filter)
• uwe (filter)
• ســند (filter)
• صقر بن عبدالله (filter)