|
107.
|
|
|
If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost.
|
|
|
If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In upstream: |
|
Уколико не сачувате, измене из последњег %d часа ће бити трајно одбачене.
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
(no translation yet)
|
In upstream: |
|
Уколико не сачувате, измене из последња %d часа ће бити трајно одбачене.
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
(no translation yet)
|
In upstream: |
|
Уколико не сачувате, измене из последњих %d часова ће бити трајно одбачене.
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../gedit/dialogs/gedit-close-confirmation-dialog.c:407
../gedit/dialogs/gedit-close-confirmation-dialog.c:428
|
|
225.
|
|
|
Changes made to the document in the last hour will be permanently lost.
|
|
|
Changes made to the document in the last %d hours will be permanently lost.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In upstream: |
|
Измене учињене у документу у последњем %d часу ће бити трајно одбачене.
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
(no translation yet)
|
In upstream: |
|
Измене учињене у документу у последња %d часа ће бити трајно одбачене.
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
(no translation yet)
|
In upstream: |
|
Измене учињене у документу у последњих %d часова ће бити трајно одбачене.
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-file.c:575 ../gedit/gedit-file.c:596
|