Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
110 of 40 results
30.
Line Number Font for Printing
Afdruklettertype voor regelnummers
Translated by Kenneth Venken on 2010-02-28
Reviewed by Hannie Dumoleyn on 2011-09-18
In upstream:
Lettertype voor regelnummers bij afdrukken
Suggested by Tino Meinen on 2006-03-18
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:71
31.
Line Wrapping Mode
Regelafbreekmodus
Translated by rob on 2010-03-05
Reviewed by Hannie Dumoleyn on 2011-09-18
In upstream:
Regelafbrekingsmodus
Suggested by Tino Meinen on 2006-03-18
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:18
39.
Monospace 12
Translators: This is the Editor Font.
This is a Pango font
Vaste spatiëring 12
Translated and reviewed by Tino Meinen on 2005-08-05
In upstream:
Monospace 12
Suggested by Reinout van Schouwen on 2008-01-15
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:32
41.
Monospace Regular 9
Translators: This is the Body font for printing.
This is a gnome-print font name and is replaced by
print_font_body_pango.
Vaste spatiëring Normaal 9
Translated and reviewed by Tino Meinen on 2005-08-05
In upstream:
Monospace Regular 9
Suggested by Tino Meinen on 2006-03-18
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:43
51.
Sans Regular 11
Translators: This is the Header font for printing.
This is a gnome-print font name and replaced by
print_font_header_pango.
Schreefloos Normaal 11
Translated and reviewed by Tino Meinen on 2005-08-05
In upstream:
Sans Regular 11
Suggested by Tino Meinen on 2006-03-18
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:59
52.
Sans Regular 8
Translators: This is the Line Number font for printing.
This is a gnome-print font name and replaced by
print_font_numbers_pango.
Schreefloos Normaal 8
Translated and reviewed by Tino Meinen on 2005-08-05
In upstream:
Sans Regular 8
Suggested by Tino Meinen on 2006-03-18
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:63
85.
Whether gedit should highlight the current line.
Markering van de huidige regel inschakelen
Translated and reviewed by Tino Meinen on 2005-08-05
In upstream:
Markering van de huidige regel inschakelen.
Suggested by Reinout van Schouwen on 2008-01-15
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:29
166.
Normal _text color:
Normale _tekstkleur:
Translated and reviewed by Tino Meinen on 2005-08-05
In upstream:
Normale te_kstkleur:
Suggested by Tino Meinen on 2006-03-18
Located in ../gedit/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:26
172.
Pick the selection color
Kies de selectie kleur
Translated and reviewed by Tino Meinen on 2005-08-05
In upstream:
Kies de selectiekleur
Suggested by Tino Meinen on 2006-03-18
Located in ../gedit/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:32
175.
Se_lection color:
Se_lectiekleur:
Translated and reviewed by Tino Meinen on 2005-08-05
In upstream:
Selectiekleu_r:
Suggested by Tino Meinen on 2006-03-18
Located in ../gedit/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:35
110 of 40 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hannie Dumoleyn, Kenneth Venken, Reinout van Schouwen, Reinout van Schouwen, Tino Meinen, Wouter Bolsterlee, rob.