|
|
3.
|
|
|
A custom font that will be used for the editing area. This will only take effect if the "Use Default Font" option is turned off.
|
|
|
|
|
A szerkesztőterülethez használt egyéni betűtípus. Ez csak akkor lép érvénybe, ha az "Alapértelmezett betűtípus használata" ki van kapcsolva.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| Shared: |
|
A szerkesztőterülethez használt egyéni betűkészlet. Ez csak akkor lép érvénybe, ha az „Alapértelmezett betűkészlet használata” ki van kapcsolva.
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
22.
|
|
|
Extension or suffix to use for backup file names. This will only take effect if the "Create Backup Copies" option is turned on.
|
|
|
|
|
Biztonsági mentés fájljainak kiterjesztése vagy utótagja. Csak akkor lép érvénybe, ha a "Biztonsági mentések létrehozása" beállítás be van kapcsolva.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Biztonsági mentés fájljainak kiterjesztése vagy utótagja. Csak akkor lép érvénybe, ha a "Biztonsági másolatok létrehozása" beállítás be van kapcsolva.
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
| Shared: |
|
Biztonsági mentés fájljainak kiterjesztése vagy utótagja. Csak akkor lép érvénybe, ha a „Biztonsági másolatok létrehozása” beállítás be van kapcsolva.
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:18
|
|
|
37.
|
|
|
Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use "-1" for unlimited number of actions.
|
|
|
|
|
A gedit által visszavonható/újra elvégezhető műveletek maximális száma. Végtelen műveletszám engedélyezéséhez használja a "-1" értéket.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| Shared: |
|
A gedit által visszavonható/mégis elvégezhető műveletek maximális száma. Végtelen műveletszám engedélyezéséhez használja a „-1” értéket.
|
|
|
Suggested by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:15
|
|
|
38.
|
|
|
Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use "-1" for unlimited number of actions. Deprecated since 2.12.0
|
|
|
|
|
A gedit által visszavonható/újra elvégezhető műveletek maximális száma. Végtelen műveletszám engedélyezéséhez használja a "-1" értéket. A 2.12. óta elavult.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| Shared: |
|
A gedit által visszavonható/mégis elvégezhető műveletek maximális száma. Végtelen műveletszám engedélyezéséhez használja a „-1” értéket. A 2.12. óta elavult.
|
|
|
Suggested by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:15
|
|
|
61.
|
|
|
Specifies the font to use for line numbers when printing. This will only take effect if the "Print Line Numbers" option is non-zero.
|
|
|
|
|
Meghatározza nyomtatáskor a sorok számához használt betűtípust. Csak akkor lép érvénybe, ha a "Sorok számának kiírása" be van állítva.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| Shared: |
|
Meghatározza nyomtatáskor a sorok számához használt betűkészletet. Csak akkor lép érvénybe, ha a „Sorok számának kiírása” be van állítva.
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:76
|
|
|
63.
|
|
|
Specifies the font to use for page headers when printing a document. This will only take effect if the "Print Header" option is turned on.
|
|
|
|
|
Meghatározza nyomtatáskor az oldal fejlécéhez használt betűtípust. Csak akkor lép érvénybe, ha a "Nyomtatási fejléc" be van kapcsolva.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| Shared: |
|
Meghatározza nyomtatáskor az oldal fejlécéhez használt betűkészletet. Csak akkor lép érvénybe, ha a „Nyomtatási fejléc” be van kapcsolva.
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:73
|
|
|
84.
|
|
|
Whether gedit should highlight matching bracket.
|
|
|
|
|
A Gedit kiemelje-e a zárójel párját?
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| Shared: |
|
A gedit kiemelje-e a zárójel párját?
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:93
|
|
|
85.
|
|
|
Whether gedit should highlight the current line.
|
|
|
|
|
A Gedit kiemelje-e a jelenlegi sort?
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Ki legyen-e emelve az aktuális sor.
|
|
|
Suggested by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:112
|
|
|
162.
|
|
|
Highlight _mode:
|
|
|
|
|
Ki_emelési üzemmód:
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Ki_emelés módja:
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../gedit/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:22
|
|
|
196.
|
|
|
Replace _All
|
|
|
|
|
_Mindet cseréli
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| Shared: |
|
Öss_zes cseréje
|
|
|
Suggested by
Máté Őry
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-replace-dialog.ui:39
|
