|
|
2.
|
|
|
Text Editor
|
|
|
|
|
Επεξεργαστής Κειμένου
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
| Shared: |
|
Επεξεργασία κειμένου
|
|
|
Suggested by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.desktop.in:4 gedit/gedit-print-job.c:731
|
|
|
3.
|
|
|
A custom font that will be used for the editing area. This will only take effect if the "Use Default Font" option is turned off.
|
|
|
|
|
Μια προσαρμοσμένη γραμματοσειρά για χρήση στην περιοχή επεξεργασίας. Αυτό πραγματοποιείται μόνο όταν είναι απενεργοποιημένη η "Χρήση προεπιλεγμένης γραμματοσειράς".
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
16.
|
|
|
Display Line Numbers
|
|
|
|
|
Προβολή Αριθμών Γραμμής
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
| Shared: |
|
Εμφάνιση αριθμών γραμμής
|
|
|
Suggested by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:106
|
|
|
17.
|
|
|
Display Right Margin
|
|
|
|
|
Προβολή Δεξιού Περιθωρίου
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
| Shared: |
|
Εμφάνιση δεξιού περιθωρίου
|
|
|
Suggested by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:121
|
|
|
21.
|
|
|
Encodings shown in menu
|
|
|
|
|
Κω_δικοποιήσεις που εμφανίζονται στο μενού
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
Reviewed by
Nikos Charonitakis
|
| Shared: |
|
Κωδικοποιήσεις που εμφανίζονται στο μενού
|
|
|
Suggested by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:90
|
|
|
26.
|
|
|
Highlight Current Line
|
|
|
|
|
Επισήμανση Τρέχουσας Γραμμής
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
| Shared: |
|
Επισήμανση τρέχουσας γραμμής
|
|
|
Suggested by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:111
|
|
|
30.
|
|
|
Line Number Font for Printing
|
|
|
|
|
Γραμματοσειρά Αριθμού γραμμής για Εκτύπωση
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
| Shared: |
|
Γραμματοσειρά αριθμού γραμμής για εκτύπωση
|
|
|
Suggested by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:232
|
|
|
31.
|
|
|
Line Wrapping Mode
|
|
|
|
|
Κατάσταση Αναδίπλωσης Γραμμών
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
| Shared: |
|
Λειτουργία αναδίπλωσης γραμμών
|
|
|
Suggested by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:77
|
|
|
37.
|
|
|
Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use "-1" for unlimited number of actions.
|
|
|
|
|
Μέγιστος αριθμός ενεργειών για αναίρεση ή ακύρωση αναίρεσης. Χρησιμοποιήστετο "-1" για απεριόριστο αριθμό ενεργειών.
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
| In upstream: |
|
Μέγιστος αριθμός ενεργειών για αναίρεση ή ακύρωση αναίρεσης. Χρησιμοποιήστε το "-1" για απεριόριστο αριθμό ενεργειών.
|
|
|
Suggested by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:15
|
|
|
38.
|
|
|
Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use "-1" for unlimited number of actions. Deprecated since 2.12.0
|
|
|
|
|
Μέγιστος αριθμός ενεργειών για αναίρεση ή ακύρωση αναίρεσης. Χρησιμοποιήστετο "-1" για απεριόριστο αριθμό ενεργειών. Ξεπερασμένο στο 2.12.0
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
| In upstream: |
|
Μέγιστος αριθμός ενεργειών για αναίρεση ή ακύρωση αναίρεσης. Χρησιμοποιήστε το «-1» για απεριόριστο αριθμό ενεργειών. Ξεπερασμένο στο 2.12.0
|
|
|
Suggested by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:15
|
