|
|
107.
|
|
|
If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost.
|
|
|
|
If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
সংরক্ষণ না করা হলে, গত %d ঘন্টার মধ্যে করা সমস্ত পরিবর্তন স্থায়ীরূপে মুছে যাবে।
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
সংরক্ষণ না করা হলে, গত %d ঘন্টার মধ্যে করা সমস্ত পরিবর্তন স্থায়ীরূপে মুছে যাবে।
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../gedit/dialogs/gedit-close-confirmation-dialog.c:407
../gedit/dialogs/gedit-close-confirmation-dialog.c:428
|
|
|
303.
|
|
|
gedit opened this instance of the file in non-editable way. Do you want to edit it anyway?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-io-error-message-area.c:867
|
|
|
311.
|
|
|
gedit cannot handle %s locations in write mode. Please, check that you typed the location correctly and try again.
|
|
|
Translators: %s is a URI scheme (like for example http:, ftp:, etc.)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-io-error-message-area.c:1123
|
|
|
312.
|
|
|
gedit cannot handle this location in write mode. Please, check that you typed the location correctly and try again.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-io-error-message-area.c:1131
|
|
|
314.
|
|
|
%s is not a valid location. Please, check that you typed the location correctly and try again.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-io-error-message-area.c:1147
|
|
|
316.
|
|
|
%s is a directory. Please, check that you typed the location correctly and try again.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-io-error-message-area.c:1166
|
|
|
317.
|
|
|
Not enough available memory to save the file. Please, close some running applications and try again.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-io-error-message-area.c:1172
|
|
|
319.
|
|
|
You are trying to save the file on a read-only disk. Please, check that you typed the location correctly and try again.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-io-error-message-area.c:1254
|
|
|
320.
|
|
|
A file with the same name already exists. Please, use a different name.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-io-error-message-area.c:1260
|
|
|
321.
|
|
|
The disk where you are trying to save the file has a limitation on length of the file names. Please, use a shorter name.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-io-error-message-area.c:1265
|
