Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
110 of 93 results
10.
Background color for selected text in the editing area. This will only take effect if the "Use Default Colors" option is turned off.
(no translation yet)
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:8
11.
Background color for unselected text in the editing area. This will only take effect if the "Use Default Colors" option is turned off.
(no translation yet)
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:9
23.
Foreground color for selected text in the editing area. This will only take effect if the "Use Default Colors" option is turned off.
(no translation yet)
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:19
24.
Foreground color for the unselected text in the editing area. This will only take effect if the "Use Default Colors" option is turned off.
(no translation yet)
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:20
41.
Monospace Regular 9
Translators: This is the Body font for printing.
This is a gnome-print font name and is replaced by
print_font_body_pango.
(no translation yet)
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:43
51.
Sans Regular 11
Translators: This is the Header font for printing.
This is a gnome-print font name and replaced by
print_font_header_pango.
(no translation yet)
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:59
52.
Sans Regular 8
Translators: This is the Line Number font for printing.
This is a gnome-print font name and replaced by
print_font_numbers_pango.
(no translation yet)
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:63
53.
Selected Text Color
(no translation yet)
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:64
54.
Selection Color
(no translation yet)
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:65
56.
Sorted list of encodings used by gedit for auto-detecting the encoding of a file. "CURRENT" is the current locale encoding. Only recognized encodings are used.
(no translation yet)
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:66
110 of 93 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mikel González, Xandru, Xandru Martino, Xuacu Saturio, costales, ivarela, xa.