|
|
22.
|
|
|
GDM could not write a new authorization entry to disk. Possibly out of diskspace.%s%s
|
|
|
|
|
GDM không thể ghi mục xác thực mới vào đĩa. Có lẽ do hết sức chứa còn rảnh trên đĩa. %s%s
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
| In upstream: |
|
GDM không thể ghi mục nhập xác thực mới vào đĩa. Có lẽ do hết sức chứa còn rảnh trên đĩa. %s%s
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
%s: Could not make new cookie file in %s
|
|
|
|
|
%s: không thể tạo tập tin cookie mới trong %s
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
%s: Cannot safely open %s
|
|
|
|
|
%s: không thể mở %s một cách an toàn
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
%s: Could not open cookie file %s
|
|
|
|
|
%s: không thể mở tập tin cookie %s
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
%s: Could not lock cookie file %s
|
|
|
|
|
%s: không thể khóa tập tin cookie %s
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
%s: Could not write cookie
|
|
|
|
|
%s: không thể ghi cookie
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
daemon/auth.c:641 daemon/auth.c:662
|
|
|
28.
|
|
|
%s: Ignoring suspiciously looking cookie file %s
|
|
|
|
|
%s: bỏ qua tập tin cookie đáng ngờ %s
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
29.
|
|
|
Can't write to %s: %s
|
|
|
|
|
Không thể ghi vào %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
30.
|
|
|
The display server has been shut down about 6 times in the last 90 seconds. It is likely that something bad is going on. Waiting for 2 minutes before trying again on display %s.
|
|
|
|
|
Máy phục vụ hiển thị đã bị tắt khoảng 6 lần trong vòng 90 giây trước, có lẽ có gì đó rất xấu đang xảy ra. Sẽ đợi khoảng 2 phút trước khi thử lại trên bộ trình bày %s.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
31.
|
|
|
%s: Cannot create pipe
|
|
|
|
|
%s: không tạo được ống dẫn.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
