|
761.
|
|
|
AUTHFILE
|
|
|
|
AUTHFILE
|
|
Translated and reviewed by
Afonso Celso Medina
|
|
|
|
762.
|
|
|
Xauthority file for backend display
|
|
|
|
Arquivo Xauthority para tela gráfica de backend
|
|
Translated and reviewed by
Afonso Celso Medina
|
Shared: |
|
Arquivo Xauthority para tela de backend
|
|
|
Suggested by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
763.
|
|
|
Failed to open display " %s "
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Falha ao abrir a tela gráfica " %s "
|
|
Translated and reviewed by
Afonso Celso Medina
|
Shared: |
|
Falha ao abrir a tela " %s "
|
|
|
Suggested by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
764.
|
|
|
DMX extension not present on " %s "
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Extensão DMX não presente em " %s "
|
|
Translated and reviewed by
Afonso Celso Medina
|
|
|
|
765.
|
|
|
- migrate a backend display from one DMX display to another
|
|
|
|
- migra uma tela gráfica backend de uma tela gráfica DMX para outra
|
|
Translated and reviewed by
Afonso Celso Medina
|
Shared: |
|
- migra uma tela backend de uma tela DMX para outra
|
|
|
Suggested by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
766.
|
|
|
You must specify a destination DMX display using %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Você deve especificar uma tela gráfica DMX destino utilizando %s
|
|
Translated and reviewed by
Afonso Celso Medina
|
Shared: |
|
Você deve especificar uma tela DMX destino utilizando %s
|
|
|
Suggested by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
767.
|
|
|
You must specify a backend display by using %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Você deve especificar uma tela gráfica backend utilizando %s
|
|
Translated and reviewed by
Afonso Celso Medina
|
Shared: |
|
Você deve especificar uma tela backend utilizando %s
|
|
|
Suggested by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
768.
|
|
|
DMXAddScreen " %s " failed on " %s "
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
DMXAddScreen " %s " falhou em " %s "
|
|
Translated and reviewed by
Afonso Celso Medina
|
|
|
|
769.
|
|
|
gdmaskpass only runs as root
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
o gdmaskpass somente pode ser executado como root
|
|
Translated and reviewed by
Afonso Celso Medina
|
Shared: |
|
o gdmaskpass somente pode ser executado como administrador
|
|
|
Suggested by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
770.
|
|
|
Authentication failure!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Falha na autenticação!
|
|
Translated and reviewed by
Afonso Celso Medina
|
|
|