Translations by Og Maciel
Og Maciel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 136. |
%s: failed to connect to parent display '%s'
|
|
| 2009-07-03 |
%s: falha ao conectar à tela pai "%s"
|
|
| 285. |
%s: Error in checksum
|
|
| 2009-07-03 |
%s: Erro de validação do checksum
|
|
| 286. |
%s: Could not read display address
|
|
| 2009-07-03 |
%s: Não foi possível ler o endereço da tela
|
|
| 287. |
%s: Could not read display port number
|
|
| 2009-07-03 |
%s: Não foi possível ler o número da porta da tela
|
|
| 290. |
%s: Got REQUEST from banned host %s
|
|
| 2009-07-03 |
%s: Recebeu um REQUEST da máquina banida %s
|
|
| 291. |
%s: Could not read Display Number
|
|
| 2009-07-03 |
%s: Não foi possível ler o número da tela
|
|
| 292. |
%s: Could not read Connection Type
|
|
| 2009-07-03 |
%s: Não foi possível ler o tipo de conexão
|
|
| 293. |
%s: Could not read Client Address
|
|
| 2009-07-03 |
%s: Não foi possível ler o endereço do cliente
|
|
| 294. |
%s: Could not read Authentication Names
|
|
| 2009-07-03 |
%s: Não foi possível ler os nomes de autenticação
|
|
| 295. |
%s: Could not read Authentication Data
|
|
| 2009-07-03 |
%s: Não foi possível ler os dados de autenticação
|
|
| 296. |
%s: Could not read Authorization List
|
|
| 2009-07-03 |
%s: Não foi possível ler a lista de autorização
|
|
| 297. |
%s: Could not read Manufacturer ID
|
|
| 2009-07-03 |
%s: Não foi possível ler o ID do fabricante
|
|
| 298. |
%s: Failed checksum from %s
|
|
| 2009-07-03 |
%s: Falha na validação de checksum de %s
|
|
| 299. |
%s: Got Manage from banned host %s
|
|
| 2009-07-03 |
%s: Recebeu um Manage da máquina banida %s
|
|
| 300. |
%s: Could not read Session ID
|
|
| 2009-07-03 |
%s: Não foi possível ler o ID da sessão
|
|
| 301. |
%s: Could not read Display Class
|
|
| 2009-07-03 |
%s: Não foi possível ler a classe da tela
|
|
| 303. |
%s: Got KEEPALIVE from banned host %s
|
|
| 2009-07-03 |
%s: Recebeu um KEEPALIVE da máquina banida %s
|
|
| 349. |
Status
|
|
| 2009-07-03 |
Status
|
|
| 405. |
Start new flexible session; do not show popup
|
|
| 2006-02-05 |
Iniciar nova sessão flexível; não mostre popup
|
|
