|
|
84.
|
|
|
DYNAMIC request denied: Not authenticated
|
|
|
|
|
Odrzucono zapytanie DYNAMIC: Brak uwierzytelnienia
|
|
Translated and reviewed by
Mateusz Drożdżyński
|
| In upstream: |
|
Odrzucono żądanie DYNAMIC: Brak uwierzytelnienia
|
|
|
Suggested by
Artur Flinta
|
|
|
|
|
85.
|
|
|
%s request denied: Not authenticated
|
|
|
|
|
Odrzucono zapytanie %s: Brak uwierzytelnienia
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
|
86.
|
|
|
Unknown server type requested; using standard server.
|
|
|
|
|
Zarządano nieznanego typu serwera, wykorzystano serwer standardowy.
|
|
Translated and reviewed by
Mateusz Drożdżyński
|
| In upstream: |
|
Rządanie nieznanego typu serwera; wykorzystano serwer standardowy.
|
|
|
Suggested by
GNOME PL Team
|
| Shared: |
|
Żądanie nieznanego typu serwera; wykorzystano serwer standardowy.
|
|
|
Suggested by
Wojciech Kapusta
|
|
|
|
|
87.
|
|
|
Requested server %s not allowed to be used for flexible servers; using standard server.
|
|
|
|
|
Żądany serwer %s nie może być używany przez zagnieżdżone serwery. Wykorzystano serwer domyślny.
|
|
Translated and reviewed by
Dominik Zablotny
|
| Shared: |
|
Serwer %s nie może być używany przez elastyczne serwery; wykorzystano serwer standardowy.
|
|
|
Suggested by
GNOME PL Team
|
|
|
|
|
88.
|
|
|
%s: No GDM configuration file: %s. Using defaults.
|
|
|
|
|
%s: Brak pliku konfiguracyjnego GDM: %s. Użyto wartości domyślnych.
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
| In upstream: |
|
%s: Brak pliku konfiguracyjnego GDM: %s. Przyjęto wartości domyślne.
|
|
|
Suggested by
GNOME PL Team
|
|
|
|
|
89.
|
|
|
%s: BaseXsession empty; using %s/gdm/Xsession
|
|
|
|
|
%s: puste BaseXsession, zostanie użyte %s/gdm/Xsession
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
| In upstream: |
|
%s: puste BaseXsession; użyto %s/gdm/Xsession
|
|
|
Suggested by
GNOME PL Team
|
|
|
|
|
90.
|
|
|
%s: Standard X server not found; trying alternatives
|
|
|
|
|
%s: Nie odnaleziono standardowego serwera X, próba użycia alternatywnych
|
|
Translated and reviewed by
TSr
|
| Shared: |
|
%s: Nie odnaleziono standardowego serwera X; próba użycia alternatywnych
|
|
|
Suggested by
GNOME PL Team
|
|
|
|
|
91.
|
|
|
%s: No greeter specified.
|
|
|
|
|
%s: Nie określono ekranu powitalnego.
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
|
92.
|
|
|
%s: No remote greeter specified.
|
|
|
|
|
%s: Nie określono zdalnego ekranu powitalnego.
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
|
93.
|
|
|
%s: No sessions directory specified.
|
|
|
|
|
%s: Nie określono katalogu sesji.
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
