|
|
586.
|
|
|
Theme directory '%s' seems to be already installed. Install again anyway?
|
|
|
|
|
Katalog motywu "%s" jest już zainstalowany. Czy zainstalować ponownie?
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
| Shared: |
|
Katalog motywu "%s" jest już zainstalowany. Czy pomimo tego zainstalować ponownie?
|
|
|
Suggested by
GNOME PL Team
|
|
|
|
|
596.
|
|
|
This configuration window changes settings for the GDM daemon, which is the graphical login screen for GNOME. Changes that you make will take effect immediately. 
Note that not all configuration options are listed here. You may want to edit %s if you cannot find what you are looking for.
For complete documentation see the GNOME help browser under the "Desktop" category. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Okno to pozwala na zmianę ustawień demona GDM, który obsługuje graficzny ekran logowania w GNOME. Wprowadzone zmiany wejdą w życie natychmiast.
Uwaga: Nie wszystkie opcje konfiguracyjne są dostępne poprzez to narzędzie. Jeśli nie możesz odnaleźć jakiejś opcji, spróbuj zmodyfikować plik %s.
Aby otrzymać pełną dokumentację, zajrzyj do pomcy GNOME w kategorii "Środowisko". |
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
| In upstream: |
|
Okno to pozwala na zmianę ustawień demona GDM, który obsługuje graficzny ekran logowania w GNOME. Wprowadzone zmiany wejdą w życie natychmiast.
Uwaga: Nie wszystkie opcje konfiguracyjne są dostępne poprzez to narzędzie. Jeśli nie możesz odnaleźć jakiejś opcji, spróbuj zmodyfikować plik %s.
Aby otrzymać pełną dokumentację, zajrzyj do pomcy GNOME w kategorii "Pulpit". |
|
|
Suggested by
GNOME PL Team
|
| Shared: |
|
Okno to pozwala na zmianę ustawień demona GDM, który obsługuje graficzny ekran logowania w GNOME. Wprowadzone zmiany wejdą w życie natychmiast.
Uwaga: Nie wszystkie opcje konfiguracyjne są dostępne poprzez to narzędzie. Jeśli nie możesz odnaleźć jakiejś opcji, spróbuj zmodyfikować plik %s.
Aby otrzymać pełną dokumentację, zajrzyj do pomocy GNOME w kategorii "Pulpit". |
|
|
Suggested by
Wadim Dziedzic
|
|
|
|
|
603.
|
|
|
Login Window
|
|
|
|
|
Ekran logowania
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
| In upstream: |
|
Zaloguj mimo tego
|
|
|
Suggested by
GNOME PL Team
|
| Shared: |
|
Okno logowania
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../data/greeter-autostart/gdm-simple-greeter.desktop.in.in.h:1
../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.c:1780
|
|
|
611.
|
|
|
A_pply User Changes
|
|
|
|
|
Z_astosuj zmiany użytkowników
|
|
Translated and reviewed by
kog
|
| Shared: |
|
_Zastosuj zmiany użytkowników
|
|
|
Suggested by
Wojciech Kapusta
|
|
|
|
|
621.
|
|
|
Co_lor:
|
|
|
|
|
Ko_lor:
|
|
Translated and reviewed by
Rafał Widełka
|
| In upstream: |
|
_Kolor
|
|
|
Suggested by
GNOME PL Team
|
| Shared: |
|
_Kolor:
|
|
|
Suggested by
Wojciech Kapusta
|
|
|
|
|
652.
|
|
|
Pick Background Color
|
|
|
|
|
Wybór koloru tła
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
| In upstream: |
|
Kolor _tła:
|
|
|
Suggested by
GNOME PL Team
|
|
|
|
|
660.
|
|
|
Resolution:
|
|
|
|
|
Rozdzielczość:
|
|
Translated and reviewed by
Rafał Widełka
|
| In upstream: |
|
Opis:
|
|
|
Suggested by
GNOME PL Team
|
|
|
|
|
673.
|
|
|
Users
|
|
|
|
|
Użytkownicy
|
|
Translated and reviewed by
TSr
|
| In upstream: |
|
Nazwa użytkownika
|
|
|
Suggested by
GNOME PL Team
|
|
|
|
|
688.
|
|
|
_Image:
|
|
|
|
|
_Obraz:
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
| In upstream: |
|
_Obraz
|
|
|
Suggested by
GNOME PL Team
|
|
|
|
|
693.
|
|
|
_Remove
|
|
|
|
|
_Usuń
|
|
Translated and reviewed by
Rafał Widełka
|
|
|
