Browsing Norwegian translation

209 of 779 results
209.
Your home directory is listed as:
'%s'
but it does not appear to exist. Do you want to log in with the / (root) directory as your home directory?

It is unlikely anything will work unless you use a failsafe session.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Din hjemmemappe er listet som:
'%s'
men den ser ikke ut til å eksistere. Vil du logge inn med rotkatalogen (/) som din hjemmemappe?

Der er usannsynlig at ting vil fungere med mindre du bruker en feilsikker sesjon.
Translated and reviewed by Kjartan Maraas on 2005-08-22
In upstream:
Din hjemmekatalog er listet som:
'%s'
men den ser ikke ut til å eksistere. Vil du logge inn med rotkatalogen (/) som din hjemmekatalog?

Der er usannsynlig at ting vil fungere med mindre du bruker en feilsikker sesjon.
Suggested by Kjartan Maraas on 2005-11-08
Located in daemon/slave.c:3360
209 of 779 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.