Ubuntu
gdm package

Browsing Norwegian Bokmal translation

Using as a guide

159.

English:

Could not start the X

server (your graphical environment)

due to some internal error.

Please contact your system administrator

or check your syslog to diagnose.

In the meantime this display will be

disabled. Please restart GDM when

the problem is corrected.

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Norwegian Bokmal:

Kunne ikke starte X-tjeneren

(ditt grafiske miljø)

på grunn av en intern feil.

Vennligst kontakt din systemadministrator

eller sjekk din syslog for å finne ut hva

som er feil. I mellomtiden vil denne

skjermen deaktiveres. Vennligst start gdm på

nytt når problemet er rettet.

Translated and reviewed by Kjartan Maraas on 2006-03-09

Suggestions:

Beklager, men det var ikkje råd til å

starte X serveren (grafikken) på

grunn av ein indre feil. Ver så snill å

ta kontakt med system

administratoren, og sjekk syslog for

å finne feilen. I mellomtida vil grafikken

verte slått av. Du kan starte GDM igjenn

når feilen er retta.

Norwegian Nynorsk gdm in Ubuntu Dapper package "gdm" by Knut Karevoll on 2006-03-23

Located in ../daemon/slave.c:1320

You are not logged in. Please log in to work on translations.