Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2130 of 779 results
21.
%s: Could not write new authorization entry. Possibly out of diskspace
%s: לא יכול לכתוב ערך אישור חדש: כנראה אין מספיק מקום על הדיסק
Translated and reviewed by dolfin on 2005-11-08
Shared:
%s: Could not write new authorization entry. Possibly out of diskspace
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2008-01-16
22.
GDM could not write a new authorization entry to disk. Possibly out of diskspace.%s%s
GDM לא יכול לכתוב ערך אישור חדש: כנראה אין מספיק מקום על הדיסק.%s%s
Translated and reviewed by dolfin on 2005-11-08
23.
%s: Could not make new cookie file in %s
%s: נכשלה יצירת קובץ עוגייה חדש ב-%s
Translated and reviewed by Mark Krapivner on 2007-09-06
24.
%s: Cannot safely open %s
%s: לא יכול לפתוח בבטחה את %s
Translated and reviewed by dolfin on 2005-11-08
Shared:
%s: Cannot safely open %s
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2008-01-16
25.
%s: Could not open cookie file %s
%s: לא יכול לכתוב קובץ עוגייה %s
Translated and reviewed by dolfin on 2005-11-08
Shared:
%s: Could not open cookie file %s
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2008-01-16
26.
%s: Could not lock cookie file %s
%s: לא יכול לנעול קובץ עוגייה %s
Translated and reviewed by dolfin on 2005-11-08
Shared:
%s: Could not lock cookie file %s
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2008-01-16
27.
%s: Could not write cookie
%s: לא ניתן לכתוב עוגייה
Translated and reviewed by dolfin on 2005-11-08
Shared:
%s: Could not write cookie
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2008-01-16
Located in daemon/auth.c:641 daemon/auth.c:662
28.
%s: Ignoring suspiciously looking cookie file %s
%s: Ignoring suspiciously looking cookie file %s
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2008-01-16
29.
Can't write to %s: %s
לא יכול לכתוב אל %s: %s
Translated and reviewed by Shlomi Israely on 2006-08-03
Shared:
Can't write to %s: %s
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2008-01-16
30.
The display server has been shut down about 6 times in the last 90 seconds. It is likely that something bad is going on. Waiting for 2 minutes before trying again on display %s.
שרת התצוגה נכבה בערך 6 פעמים ב־90 השניות האחרונות. סביר להניח שמשהו רע מתרחש. מחכה 2 דקות לפני שמנסה שוב על תצוגה %s.
Translated and reviewed by Shlomi Israely on 2006-08-03
2130 of 779 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eyal Levin, Mark Krapivner, Omri Strumza, Oren_B, Shlomi Israely, SuperDude, Yaniv Abir, Yaron, Yinon Ehrlich, Yuval Langer, dolfin, eyalfisher, yman.