Browsing French translation

131 of 779 results
131.
There already appears to be an X server running on display %s. Should another display number by tried? Answering no will cause GDM to attempt starting the server on %s again.%s
Un serveur X est déjà lancé sur le visuel %s. Est-ce que je dois essayer un autre visuel[nbsp]? Si vous répondez non, j'essaierai de démarrer le serveur sur %s une nouvelle fois.%s
Translated and reviewed by Xavier Claessens on 2005-11-08
In upstream:
Un serveur X est déjà en cours de fonctionnement sur l'affichage %s. Un autre affichage[nbsp]doit-il être essayé[nbsp]? Si vous répondez non, GDM tentera de démarrer le serveur sur %s une nouvelle fois.%s
Suggested by Jonathan Ernst on 2007-03-04
131 of 779 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.