|
757.
|
|
|
DMX display to migrate to
|
|
|
|
visuel DMX à migrer vers
|
|
Translated and reviewed by
Xavier Claessens
|
Shared: |
|
affichage DMX à migrer vers
|
|
|
Suggested by
Jonathan Ernst
|
|
|
|
758.
|
|
|
DISPLAY
|
|
|
|
AFFICHAGE
|
|
Translated and reviewed by
Xavier Claessens
|
In upstream: |
|
VISUEL
|
|
|
Suggested by
Vincent Fretin
|
|
|
|
759.
|
|
|
Backend display name
|
|
|
|
Nom du moteur d'affichage
|
|
Translated and reviewed by
Xavier Claessens
|
|
|
|
760.
|
|
|
Xauthority file for destination display
|
|
|
|
Fichier Xauthority pour le visuel de destination
|
|
Translated and reviewed by
Xavier Claessens
|
Shared: |
|
Fichier Xauthority pour l'affichage de destination
|
|
|
Suggested by
Jonathan Ernst
|
|
|
|
761.
|
|
|
AUTHFILE
|
|
|
|
AUTHFILE
|
|
Translated and reviewed by
Xavier Claessens
|
|
|
|
762.
|
|
|
Xauthority file for backend display
|
|
|
|
Fichier Xauthority pour le moteur d'affichage
|
|
Translated and reviewed by
Xavier Claessens
|
|
|
|
763.
|
|
|
Failed to open display " %s "
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Impossible d'ouvrir le visuel « %s »
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
In upstream: |
|
Impossible d'ouvrir le visuel « [nbsp] %s [nbsp] »
|
|
|
Suggested by
Xavier Claessens
|
Shared: |
|
Impossible d'ouvrir l'affichage « [nbsp] %s [nbsp] »
|
|
|
Suggested by
Jonathan Ernst
|
|
|
|
764.
|
|
|
DMX extension not present on " %s "
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Extension DMX non présente sur « %s »
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
Shared: |
|
Extension DMX non présente sur « [nbsp] %s [nbsp] »
|
|
|
Suggested by
Xavier Claessens
|
|
|
|
765.
|
|
|
- migrate a backend display from one DMX display to another
|
|
|
|
- migre le moteur d'affichage d'un DMX à un autre
|
|
Translated and reviewed by
Xavier Claessens
|
In upstream: |
|
- migre le moteur d'affichage d'un visuel DMX à un autre
|
|
|
Suggested by
Vincent Fretin
|
Shared: |
|
- migre le moteur d'affichage d'un affichage DMX à un autre
|
|
|
Suggested by
Jonathan Ernst
|
|
|
|
766.
|
|
|
You must specify a destination DMX display using %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Vous devez spécifier une destination d'affichage DMX en utilisant %s
|
|
Translated and reviewed by
Xavier Claessens
|
In upstream: |
|
Vous devez spécifier une destination d'un visuel DMX en utilisant %s
|
|
|
Suggested by
Vincent Fretin
|
Shared: |
|
Vous devez indiquer une destination d'affichage DMX en utilisant %s
|
|
|
Suggested by
Jonathan Ernst
|
|
|