Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
664673 of 779 results
664.
Select Logo Image
Sélectionner une image de logo
Translated and reviewed by Vincent Fretin on 2006-05-13
665.
Select Sound File
Sélectionner un fichier sonore
Translated and reviewed by Vincent Fretin on 2006-05-13
666.
Selected only
Random from selected
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Uniquement sélectionné
Aléatoire dans la sélection
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault on 2006-03-15
Shared:
Uniquement sélectionné
Sélection aléatoire
Suggested by Jonathan Ernst on 2007-03-04
667.
Server Settings
Paramètres du serveur
Translated and reviewed by Doyen Philippe on 2006-03-10
668.
Server _name:
_Nom du serveur :
Translated and reviewed by Infinity on 2006-03-12
Shared:
_Nom du serveur[nbsp]:
Suggested by Stéphane Raimbault on 2006-03-15
669.
Servers To Start
Serveurs à démarrer
Translated and reviewed by Lionel Montrieux on 2006-03-07
670.
Sho_w Actions menu
Afficher le _menu actions
Translated and reviewed by Vincent Fretin on 2006-05-13
671.
Themes
Thèmes
Translated and reviewed by Lionel Montrieux on 2006-03-07
672.
U_ser:
U_tilisateurs :
Translated and reviewed by Removed by request on 2006-05-24
In upstream:
U_tilisateur[nbsp]:
Suggested by Jonathan Ernst on 2007-03-04
673.
Users
Identifiant
Translated and reviewed by Xavier Claessens on 2005-11-08
Shared:
Utilisateurs
Suggested by Removed by request on 2005-12-08
664673 of 779 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel, Bruno, Charles Monzat, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Corentin Mornet, David Bertho, Doyen Philippe, Eric, Frederic Peters, Guillaume Desmottes, Infinity, Jean-Philippe, Jeff Fortin Tam, Jonathan Ernst, Julien Pivotto, Julien Rottenberg, Kevin Lamontagne, Laurent RICHARD, Lionel Montrieux, Micha Moskovic, NSV, Olivier Mengué, Patrice Vetsel, Pierre Slamich, Removed by request, Sebastien Bacher, Stéphane Raimbault, Vincent Fretin, Xavier Claessens, Yann Geffrotin, bapoumba, lugthudinie, reggaemanu.