Ubuntu
gdm package

Browsing French translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gdm”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
582 → 591 of 779 results First • • • Last
582.
Archive does not include a GdmGreeterTheme.info file
L'archive n'inclut pas de fichier GdmGreeterTheme.info
Translated and reviewed by Xavier Claessens
583.
File does not exist
Le fichier n'existe pas
Translated and reviewed by Xavier Claessens
584.
%s
%s
Translated and reviewed by NSV
Shared:
%s
Suggested by NSV
585.
Not a theme archive
N'est pas une archive de thème
Translated and reviewed by Xavier Claessens
Shared:
Ce n'est pas une archive de thème
Suggested by Stéphane Raimbault
586.
Theme directory '%s' seems to be already installed. Install again anyway?
Le répertoire de thèmes « %s » semble être déjà installé. Voulez-vous l'installer de nouveau ?
Translated and reviewed by Removed by request
In upstream:
Le répertoire de thèmes «[nbsp]%s[nbsp]» semble être déjà installé. Voulez-vous l'installer de nouveau[nbsp]?
Suggested by Stéphane Raimbault
Shared:
Le répertoire de thèmes «[nbsp]%s[nbsp]» semble être déjà installé. Voulez-vous l'installer à nouveau[nbsp]?
Suggested by Jonathan Ernst
587.
Some error occurred when installing the theme
Quelques erreurs sont survenues durant l'installation du thème
Translated and reviewed by Xavier Claessens
Shared:
Des erreurs sont survenues durant l'installation du thème
Suggested by Stéphane Raimbault
588.
No file selected
Aucun fichier sélectionné
Translated and reviewed by Xavier Claessens
589.
Select Theme Archive
Sélectionner l'archive du thème
Translated and reviewed by Vincent Fretin
590.
_Install
_Installer
Translated and reviewed by Xavier Claessens
591.
Remove the "%s" theme?
Voulez-vous supprimer le thème « %s » ?
Translated and reviewed by Removed by request
Shared:
Voulez-vous supprimer le thème «[nbsp]%s[nbsp]»[nbsp]?
Suggested by Stéphane Raimbault
582 → 591 of 779 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel, Bruno, Charles Monzat, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Corentin Mornet, David Bertho, Doyen Philippe, Eric, Frederic Peters, Guillaume Desmottes, Infinity, Jean-Philippe, Jeff Fortin Tam, Jonathan Ernst, Julien Pivotto, Julien Rottenberg, Kevin Lamontagne, Laurent RICHARD, Lionel Montrieux, Micha Moskovic, NSV, Olivier Mengué, Patrice Vetsel, Pierre Slamich, Removed by request, Sebastien Bacher, Stéphane Raimbault, Vincent Fretin, Xavier Claessens, Yann Geffrotin, bapoumba, lugthudinie, reggaemanu.