Ubuntu
gdm package

Browsing French translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gdm”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
654 → 663 of 779 results First • • • Last
654.
Plain
Plain with face browser
Themed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Simple
Simple avec navigateur de figures
Avec thème
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
655.
R_emove
_Enlever
Translated and reviewed by Vincent Fretin
656.
Re_move Server
_Supprimer le serveur
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
657.
Refresh rate:
Taux de rafraîchissement:
Translated and reviewed by Infinity
Shared:
Taux de rafraîchissement[nbsp]:
Suggested by Christophe Merlet (RedFox)
658.
Remote
Distante
Translated and reviewed by Removed by request
659.
Remote login disabled
Same as Local
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Connexion distante désactivée
Identique à locale
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
660.
Resolution:
Résolution :
Translated and reviewed by Removed by request
Shared:
Résolution[nbsp]:
Suggested by Xavier Claessens
661.
Sc_ale to fit screen
A_juster à la taille de l'écran
Translated and reviewed by Vincent Fretin
662.
Security
Sécurité
Translated and reviewed by Xavier Claessens
Located in gui/gdmsetup-strings.c:75 gui/gdmsetup.glade.h:42
663.
Select Background Image
Sélectionner une image d'arrière-plan
Translated and reviewed by Jeff Fortin Tam
654 → 663 of 779 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel, Bruno, Charles Monzat, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Corentin Mornet, David Bertho, Doyen Philippe, Eric, Frederic Peters, Guillaume Desmottes, Infinity, Jean-Philippe, Jeff Fortin Tam, Jonathan Ernst, Julien Pivotto, Julien Rottenberg, Kevin Lamontagne, Laurent RICHARD, Lionel Montrieux, Micha Moskovic, NSV, Olivier Mengué, Patrice Vetsel, Pierre Slamich, Removed by request, Sebastien Bacher, Stéphane Raimbault, Vincent Fretin, Xavier Claessens, Yann Geffrotin, bapoumba, lugthudinie, reggaemanu.