Translations by Kevin Lamontagne

Kevin Lamontagne has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
34.
... File too long to display ...
2006-04-19
... Le fichier est trop long pour être affiché ...
36.
%s: Cannot fork to display error/info box
2006-04-19
%s : impossible d'afficher un message d'erreur/info
42.
%s: %s is not a regular file.
2006-04-19
%s : %s n'est pas un fichier régulier.
44.
%s: %s is bigger than sysadmin specified maximum file size.
2006-04-19
%s : %s est plus grand que la taille maximale de fichier définie par l'administrateur système.
46.
%s: Could not bind socket
2006-04-19
%s : impossible de se rattacher au socket (bind)
51.
%s: fork () failed!
2006-04-19
%s : fork () a échoué.
52.
%s: setsid () failed: %s!
2006-04-19
%s : setsid () a échoué : %s.