|
|
275.
|
|
|
The system administrator has disabled your access to the system temporarily. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
مدیر سیستم حساب شما را از کار انداخته است. |
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
| In upstream: |
|
مدیر سیستم دسترسی شما به سیستم را موقتاً از کار انداخته است. |
|
|
Suggested by
Roozbeh Pournader
|
| Shared: |
|
مدیر سیستم موقتاً دسترسی شما به سیستم را از کار انداخته است. |
|
|
Suggested by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../daemon/verify-pam.c:1321
|
|
|
276.
|
|
|
Can't find PAM configuration for GDM.
|
|
|
|
|
نمیتوان پیکربندی PAM برای GDM را پیدا کرد.
|
|
Translated by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
|
277.
|
|
|
%s: Could not get server hostname: %s!
|
|
|
|
|
%s: Could not get server hostname: %s!
|
|
Translated and reviewed by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
daemon/xdmcp.c:270
|
|
|
278.
|
|
|
%s: Could not create socket!
|
|
|
|
|
%s: نمیتوان سوکت ایجاد کرد
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
| In upstream: |
|
%s: Could not create socket!
|
|
|
Suggested by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
daemon/xdmcp.c:291
|
|
|
279.
|
|
|
%s: Could not bind to XDMCP socket!
|
|
|
|
|
%s: نمیتوان سوکت ایجاد کرد
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
| In upstream: |
|
%s: Could not bind to XDMCP socket!
|
|
|
Suggested by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
daemon/xdmcp.c:301
|
|
|
280.
|
|
|
%s: Could not create XDMCP buffer!
|
|
|
|
|
%s: نمیتوان نشانی را خواند
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
| In upstream: |
|
%s: Could not create XDMCP buffer!
|
|
|
Suggested by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
daemon/xdmcp.c:369
|
|
|
281.
|
|
|
%s: Could not read XDMCP header!
|
|
|
|
|
%s: نمیتوان نشانی را خواند
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
| In upstream: |
|
%s: Could not read XDMCP header!
|
|
|
Suggested by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
daemon/xdmcp.c:375
|
|
|
282.
|
|
|
%s: Incorrect XDMCP version!
|
|
|
|
|
%s: Incorrect XDMCP version!
|
|
Translated and reviewed by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
daemon/xdmcp.c:382
|
|
|
283.
|
|
|
%s: Unknown opcode from host %s
|
|
|
|
|
%s: Unknown opcode from host %s
|
|
Translated and reviewed by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
daemon/xdmcp.c:435
|
|
|
284.
|
|
|
%s: Could not extract authlist from packet
|
|
|
|
|
%s: نمیتوان سوکت ایجاد کرد
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
| In upstream: |
|
%s: Could not extract authlist from packet
|
|
|
Suggested by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:1624
|
