Ubuntu
gdm package

Browsing Spanish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gdm”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
19 of 779 results First • • • Last
19.
Failed to start the session, so starting a failsafe xterm session. Windows will have focus only if the mouse pointer is above them. To get out of this mode type 'exit' in the window in the upper left corner
Error al iniciar la sesión; se inicia una sesión xterm a prueba de fallos. Las ventanas obtendrán el foco sólo si el puntero del ratón se sitúa encima de ellas. Para salir de este modo teclee «exit» en la ventana situada en la esquina superior izquierda.
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
In upstream:
Falló al iniciar su sesión, así que se ha iniciado una sesión xterm a prueba de fallos. Las ventanas solamente tendrán el foco cuando sitúe el puntero del ratón sobre ellas. Para salir de este modo escriba «exit» en la ventana de la esquina superior izquierda
Suggested by Fco. Javier Serrador
19 of 779 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.