|
|
1.
|
|
|
CDE
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
config/CDE.desktop.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
This session logs you into CDE
|
|
|
|
|
Ĉi tiu seanco vin ensalutas al CDE
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
Default System Session
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
config/Default.desktop.in.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
This is the default system session
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
config/Default.desktop.in.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
Secure Remote connection
|
|
|
|
|
Sekura fora konekto
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
This session logs you into a remote host using ssh
|
|
|
|
|
Ĉi tiu seanco ensalutas vin al fora komputilo per ssh
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
GNOME
|
|
|
|
|
GNOME
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
Reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
This session logs you into GNOME
|
|
|
|
|
Ĉi tiu seanco ensalutas vin al GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Failed to start the X server (your graphical interface). It is likely that it is not set up correctly. You will need to log in on a console and reconfigure the X server. Then restart GDM.
|
|
|
|
|
Ne eblis starti la X-servilon (via grafika fasado). Verŝajne ĝi estas misagordite. Bonvole ensalutu al konsolo kaj agordu la X-servilon denove. Poste restartu GDM-on.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
Reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Ne eblis laŭnĉi la X-servilon (via grafika interfaco). Verŝajne ĝi estas misagordite. Ensalutu al la konsolo kaj agordi la X-servilon denove. Poste relaŭnĉu GDM-on.
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Would you like to try to configure the X server? Note that you will need the root password for this.
|
|
|
|
|
Ĉu vi volas agordi la X-servilon? Atentigo: Vi bezonos por tio la "root"-pasvorton.
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
