|
|
107.
|
|
|
The GDM user '%s' does not exist. Please correct GDM configuration and restart GDM.
|
|
|
|
|
Uživatel GDM '%s' neexistuje. Opravte prosím nastavení GDM a restartujte jej.
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
| In upstream: |
|
GDM uživatel '%s'·neexistuje. Prosím opravte nastavení GDM a restartujte jej.
|
|
|
Suggested by
Lukas Novotny
|
| Shared: |
|
Uživatel GDM "%s" neexistuje. Upravte prosím nastavení GDM a restartujte jej.
|
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
|
|
|
108.
|
|
|
%s: Can't find the GDM user '%s'. Aborting!
|
|
|
|
|
%s: Nemohu najít uživatele GDM '%s'. Končím!
|
|
Translated and reviewed by
Lukas Novotny
|
| Shared: |
|
%s: Nelze najít uživatele GDM "%s". Probíhá ukončování!
|
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdmconfig.c:1987
|
|
|
109.
|
|
|
The GDM user is set to be root, but this is not allowed since it can pose a security risk. Please correct GDM configuration and restart GDM.
|
|
|
|
|
Uživatel GDM je nastavený jako root, což je kvůli bezpečnostním rizikům zakázáno. Opravte prosím nastavení GDM a znovu jej spusťte.
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
| In upstream: |
|
Uživatel GDM je nastavený jako root, což je kvůli bezpečnostním rizikům zakázané. Opravte prosím nastavení programu GDM a restartujte jej.
|
|
|
Suggested by
Lukas Novotny
|
| Shared: |
|
Uživatel GDM je nastavený jako superuživatel, což je kvůli bezpečnostním rizikům zakázané. Upravte prosím nastavení GDM a restartujte jej.
|
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
|
|
|
110.
|
|
|
%s: The GDM user should not be root. Aborting!
|
|
|
|
|
%s: Uživatel GDM nesmí být root. Končím!
|
|
Translated and reviewed by
Lukas Novotny
|
| Shared: |
|
%s: Uživatel GDM nesmí být superuživatelem. Probíhá ukončování!
|
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdmconfig.c:2005
|
|
|
111.
|
|
|
The GDM group '%s' does not exist. Please correct GDM configuration and restart GDM.
|
|
|
|
|
Skupina GDM '%s' neexistuje. Opravte prosím nastavení GDM a znovu jej spusťte.
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
| In upstream: |
|
Skupina GDM "%s" neexistuje. Upravte prosím nastavení GDM a restartujte jej.
|
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
|
|
|
112.
|
|
|
%s: Can't find the GDM group '%s'. Aborting!
|
|
|
|
|
%s: Nemohu najít skupinu GDM '%s'. Končím!
|
|
Translated and reviewed by
Lukas Novotny
|
| Shared: |
|
%s: Nelze najít skupinu GDM "%s". Probíhá ukončování!
|
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdmconfig.c:2020
|
|
|
113.
|
|
|
The GDM group is set to be root, but this is not allowed since it can pose a security risk. Please correct GDM configuration and restart GDM.
|
|
|
|
|
Skupina GDM je nastavená jako root, což je z bezpečnostních důvodů zakázáno. Opravte prosím nastavení GDM a znovu jej spusťte.
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
| In upstream: |
|
Skupina GDM je nastavená jako root, což je z bezpečnostních důvodů zakázáno. Opravte prosím nastavení programu GDM a restartujte jej.
|
|
|
Suggested by
Lukas Novotny
|
| Shared: |
|
Skupina GDM je nastavena jako superuživatel, což je z bezpečnostních důvodů zakázáno. Upravte prosím nastavení GDM a restartujte jej.
|
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
|
|
|
114.
|
|
|
%s: The GDM group should not be root. Aborting!
|
|
|
|
|
%s: Skupina GDM nesmí být root. Končím!
|
|
Translated and reviewed by
Lukas Novotny
|
| Shared: |
|
%s: Skupina GDM nesmí být superuživatelem. Probíhá ukončování!
|
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdmconfig.c:2037
|
|
|
115.
|
|
|
%s: Greeter not found or can't be executed by the GDM user
|
|
|
|
|
%s: Program pro přivítání nebyl nalezen nebo jej nelze spustit uživatelem GDM
|
|
Translated and reviewed by
Lukas Novotny
|
|
|
|
|
116.
|
|
|
%s: Remote greeter not found or can't be executed by the GDM user
|
|
|
|
|
%s: Vzdálený program pro přivítání nebyl nalezen nebo jej nelze spustit uživatelem GDM.
|
|
Translated and reviewed by
Lukas Novotny
|
|
|
