|
|
11.
|
|
|
Please type in the root (privileged user) password.
|
|
|
|
|
Tik asseblief die stam (bevoorregte gebruiker) wagwoord in.
|
|
Translated and reviewed by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Trying to restart the X server.
|
|
|
|
|
Probeer om die X verwerker te herlaai.
|
|
Translated and reviewed by
Jacobus Erasmus
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
The X server is now disabled. Restart GDM when it is configured correctly.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Failed to start the X server (your graphical interface). It is likely that it is not set up correctly. Would you like to view the X server output to diagnose the problem?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Would you like to view the detailed X server output as well?
|
|
|
|
|
Wil jy die gedetaileerde X-bedienerafvoer ook bekyk?
|
|
Translated and reviewed by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Failed to start the X server (your graphical interface). It seems that the pointer device (your mouse) is not set up correctly. Would you like to view the X server output to diagnose the problem?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Would you like to try to configure the mouse? Note that you will need the root password for this.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
This is the failsafe xterm session. Windows now have focus only if you have your cursor above them. To get out of this mode type 'exit' in the window in the upper left corner
|
|
|
|
|
Dit is 'n faalbestande xterm-sessie. Vensters het nou alleenlik fokus as jy jou wyser oor hulle hou. Om hierdie modus te verlaat, tik 'exit' in die vensterin die boonste linkerhoek
|
|
Translated and reviewed by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
Located in
config/gettextfoo.h:12
|
|
|
19.
|
|
|
Failed to start the session, so starting a failsafe xterm session. Windows will have focus only if the mouse pointer is above them. To get out of this mode type 'exit' in the window in the upper left corner
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
%s: Could not write new authorization entry: %s
|
|
|
|
|
%s: Kon nie nuwe magtigings-toegang skryf nie: %s
|
|
Translated and reviewed by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
Located in
daemon/auth.c:56
|
