Ubuntu
gdebi package

Browsing Slovak translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gdebi”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with gdebi trunk series template gdebi.

1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
19.
GPL, see /usr/share/common-licenses/GPL
GPL, pozrite /usr/share/common-licenses/GPL
Translated and reviewed by Peter Chabada
Shared:
GPL, pozri /usr/share/common-licenses/GPL
Suggested by helix84
Located in ../data/gdebi.ui.h:2
60.
Please check your internet connection or installation medium.
Skontrolujte si svoje internerové pripojenie alebo inštalačné médium.
Translated and reviewed by Peter Chabada
Shared:
Skontrolujte prosím svoje pripojenie k internetu alebo inštalačný nosič.
Suggested by helix84
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:684 ../GDebi/GDebiKDE.py:370
64.
Installing package file
Prebiaha inštalácia balíka
Translated and reviewed by Peter Chabada
74.
Please insert '%s' into the drive '%s'
 
print "mediaChange %s %s" % (medium, drive)
Prosím, vložte '%s' do mechaniky '%s'
Translated and reviewed by Peter Chabada
Shared:
Prosím vložte „%s“ do mechaniky „%s“
Suggested by helix84
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:1059 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:216
77.
Wrong architecture '%s'
Nesprávna architektúra '%s'
Translated and reviewed by Peter Chabada
Shared:
Nesprávna architektúra „%s“
Suggested by helix84
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Docolomansky, Martin, Matej Duman, Peter Chabada, helix84.