Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with gdebi trunk series template gdebi.

12 of 2 results
29.
_Help
A_yuda
Translated and reviewed by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Shared:
Ay_uda
Suggested by Adolfo Jayme
Located in ../data/gdebi.ui.h:12
69.
To fix this run 'sudo apt-get install -f' in a terminal window.
Para arreglar esto, ejecute «sudo apt-get install -f» en una terminal.
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
In upstream:
Para arreglar esto, ejecute «sudo apt-get install -f» en la ventana de una terminal.
Suggested by Omar Campagne
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:764 ../GDebi/GDebiKDE.py:408
12 of 2 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Alejandro Ignacio Sánchez Verduzco, Benjamín Valero Espinosa, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Eduardo Retamales, Federico Vera, Francisco Villalobos Palma, Omar Campagne, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Santiago Gómez, Seba Polanco, juancarlospaco.