Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
19 of 9 results
3.
Bookmarks
Yer imleri
Translated and reviewed by Baris Cicek
Shared:
Sık Kullanılanlar
Suggested by Serdar KAHYA
Located in ../data/gconf-editor.schemas.in.h:1
4.
gconf-editor folder bookmarks
gconf-editor klasör yer imleri
Translated and reviewed by Baris Cicek
Shared:
gconf-editor klasör sık kullanılanları
Suggested by Serdar KAHYA
Located in ../data/gconf-editor.schemas.in.h:2
11.
Could not create key. The error is:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Anahtar yaratılamadı.Hata oluştu:
%s
Translated and reviewed by Baris Cicek
Shared:
Anahtar oluşturulamadı. Hata oluştu:
%s
Suggested by Kaya Ünal
Located in ../src/gconf-editor-window.c:456
22.
New _Defaults Window
Yeni _Öntanımlılar Penceresi
Translated and reviewed by Baris Cicek
Shared:
Yeni _Öntanımlılar Penceresi
Suggested by Baris Cicek
Located in ../src/gconf-editor-window.c:751
40.
_Contents
_İçindekiler
Translated and reviewed by Baris Cicek
Shared:
_İçindekiler
Suggested by Baris Cicek
Located in ../src/gconf-editor-window.c:774
41.
Open the help contents for the Configuration Editor
Yapılandırma Düzenleyicisi için yardım içindekiler listesini aç
Translated and reviewed by Baris Cicek
Shared:
Yapılandırma düzenleyicisi için yardım içerik listesini aç
Suggested by Kaya Ünal
Located in ../src/gconf-editor-window.c:774
54.
Configuration Editor (Default settings)
Konfigürasyon Editör (Varsayılan ayarlar)
Translated and reviewed by Mustafa Agâh Öztürk
In upstream:
Yapılandırma Düzenleyici (Öntanılmlı ayarları)
Suggested by Baris Cicek
Shared:
Yapılandırma Düzenleyici (Öntanımlı Ayarlar)
Suggested by Kaya Ünal
Located in ../src/gconf-editor-window.c:870
55.
Configuration Editor (Mandatory settings)
Yapılandırma Düzenleyici (Zorunlu Ayarlar)
Translated and reviewed by Baris Cicek
Shared:
Yapılandırma Düzenleyici (Zorunlu Ayarlar)
Suggested by Baris Cicek
Located in ../src/gconf-editor-window.c:873 ../src/gconf-editor-window.c:1360
58.
Configuration Editor (Defaults settings)
Yapılandırma Düzenleyici (Ontanılmlı ayarları)
Translated and reviewed by Baris Cicek
Shared:
Yapılandırma Düzenleyici (Öntanımlı Ayarları)
Suggested by Kaya Ünal
Located in ../src/gconf-editor-window.c:1357
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baris Cicek, Kaya Ünal, Mustafa Agâh Öztürk, Serdar KAHYA.