Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 36 results
6.
<no value>
<žiadna hodnota>
Translated and reviewed by 6205
In upstream:
<bez hodnoty>
Suggested by Marcel Telka
Located in ../src/gconf-cell-renderer.c:149 ../src/gconf-cell-renderer.c:351
8.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Marcel Telka <marcel@telka.sk>
Peter Tuhársky <tuharsky@misbb.sk>
Suggested by tuharsky
Located in ../src/gconf-editor-window.c:404
15.
_File
Súbor
Translated and reviewed by 6205
In upstream:
_Súbor
Suggested by tuharsky
Located in ../src/gconf-editor-window.c:742
16.
_Edit
Upraviť
Translated and reviewed by 6205
In upstream:
Up_raviť
Suggested by Marcel Telka
Shared:
_Upraviť
Suggested by tuharsky
Located in ../src/gconf-editor-window.c:743
17.
_Search
Hľadať
Translated and reviewed by 6205
In upstream:
_Hľadať
Suggested by Marcel Telka
Located in ../src/gconf-editor-window.c:744
18.
_Bookmarks
Záložky
Translated and reviewed by 6205
In upstream:
_Záložky
Suggested by tuharsky
Located in ../src/gconf-editor-window.c:745
19.
_Help
Pomocník
Translated and reviewed by 6205
In upstream:
_Pomocník
Suggested by tuharsky
Located in ../src/gconf-editor-window.c:746
20.
New _Settings Window
Okno nových nastavení
Translated and reviewed by 6205
In upstream:
Okno nových na_stavení
Suggested by tuharsky
Located in ../src/gconf-editor-window.c:748
22.
New _Defaults Window
Nové okno predvolených nastavení
Translated and reviewed by 6205
In upstream:
Nové okno pre_dvolených nastavení
Suggested by Marcel Telka
Shared:
Nové okno _predvolených nastavení
Suggested by tuharsky
Located in ../src/gconf-editor-window.c:751
24.
New _Mandatory Window
Nové okno povinných nastavení
Translated and reviewed by 6205
In upstream:
Nové okno _povinných nastavení
Suggested by Marcel Telka
Shared:
Nové okno p_ovinných nastavení
Suggested by tuharsky
Located in ../src/gconf-editor-window.c:754
110 of 36 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6205, Furby, Marcel Telka, tuharsky.