Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
15 of 5 results
7.
Couldn't display help: %s
Impossible de mostrar l'ajuda : %s
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
In upstream:
Impossible de visualizar l'ajuda : %s
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Shared:
Impossible d'afichar l'ajuda[nbsp]: %s
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/gconf-editor-window.c:361
27.
Close this window
Barrar la fenèstra
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
In upstream:
Tampar la fenèstra
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Shared:
Tampa aquesta fenèstra
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/gconf-editor-window.c:757
32.
_Find...
_Recèrcar...
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
In upstream:
_Recercar...
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/gconf-editor-window.c:764
42.
_About
_A prepaus de
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
In upstream:
_A prepaus
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/gconf-editor-window.c:776
45.
Create a new key
Crear una clau nòva
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
In upstream:
Crear una clau novèla
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Shared:
Crèa una clau novèla
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/gconf-editor-window.c:779
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).