|
3.
|
|
|
Bookmarks
|
|
|
|
/Ха_вчуурга
|
|
Translated by
Sanlig Badral
|
|
Reviewed by
Sanlig Badral
|
In upstream: |
|
Хавчуурга
|
|
|
Suggested by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
../data/gconf-editor.schemas.in.h:1
|
|
4.
|
|
|
gconf-editor folder bookmarks
|
|
|
|
Хавчуурга засварлах
|
|
Translated by
Sanlig Badral
|
|
Reviewed by
Sanlig Badral
|
In upstream: |
|
gconf засварлагчийн Хавчуургын хавтас
|
|
|
Suggested by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
../data/gconf-editor.schemas.in.h:2
|
|
5.
|
|
|
Edit Bookmarks
|
|
|
|
Хавчуурга засварлах
|
|
Translated by
Sanlig Badral
|
|
Reviewed by
Sanlig Badral
|
In upstream: |
|
Хавчуургууд засварлах
|
|
|
Suggested by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-bookmarks-dialog.c:202
|
|
8.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
Санлигийн Бадрал <badral@openmn.org>
Мөнхтөгс <munkhtugs@newcomsystems.mn>
Орчуулга хийх хүсэлтэй хүмүүс дээрх хаягаар холбоо барина уу.
|
|
|
Suggested by
Sanlig Badral
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:404
|
|
15.
|
|
|
_File
|
|
|
|
/_Файл
|
|
Translated by
Sanlig Badral
|
|
Reviewed by
Sanlig Badral
|
In upstream: |
|
_Файл
|
|
|
Suggested by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:742
|
|
16.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
/_Боловсруулах
|
|
Translated by
Sanlig Badral
|
|
Reviewed by
Sanlig Badral
|
In upstream: |
|
/_Засварлах
|
|
|
Suggested by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:743
|
|
18.
|
|
|
_Bookmarks
|
|
|
|
/Ха_вчуурга
|
|
Translated by
Sanlig Badral
|
|
Reviewed by
Sanlig Badral
|
In upstream: |
|
Ха_вчуурга
|
|
|
Suggested by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:745
|
|
19.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
/_Тусламж
|
|
Translated by
Sanlig Badral
|
|
Reviewed by
Sanlig Badral
|
In upstream: |
|
_Тусламж
|
|
|
Suggested by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:746
|
|
26.
|
|
|
_Close Window
|
|
|
|
/Файл/Цонх _хаах
|
|
Translated by
Sanlig Badral
|
|
Reviewed by
Sanlig Badral
|
In upstream: |
|
Цонх _хаах
|
|
|
Suggested by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:757
|
|
27.
|
|
|
Close this window
|
|
|
|
/Файл/Цонх хаах
|
|
Translated by
Sanlig Badral
|
|
Reviewed by
Sanlig Badral
|
In upstream: |
|
Энэ цонхыг хаах
|
|
|
Suggested by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:757
|