Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
110 of 98 results
1.
Configuration Editor
സജ്ജീകരണ സംശോധകന്‍
Translated and reviewed by Mahesh T. Pai
Shared:
കോണ്‍ഫിഗറേഷന്‍ എഡിറ്റര്‍
Suggested by Ani Peter
Located in ../data/gconf-editor.desktop.in.in.h:1 ../src/gconf-editor-window.c:395 ../src/gconf-editor-window.c:397 ../src/gconf-editor-window.c:876 ../src/gconf-editor-window.c:1363
2.
Directly edit your entire configuration database
താങ്കളുടെ രൂപരേഖാ വിവരങ്ങള് മുഴുവനും ഒരുമിച്ച് സജ്ജീകരിക്കുക
Translated and reviewed by Mahesh T. Pai
Shared:
താങ്കളുടെ കോണ്‍ഫിഗറേഷന്‍ ഡേറ്റാബെയ്സ് മുഴുവനും ഒന്നിച്ച് നേരിട്ട് മാറ്റം വരുത്തുക
Suggested by Ani Peter
Located in ../data/gconf-editor.desktop.in.in.h:2
3.
Bookmarks
ബുക്ക് മാര്‍ക്കുകള്‍
Translated by Ani Peter
Reviewed by Arne Goetje
Located in ../data/gconf-editor.schemas.in.h:1
4.
gconf-editor folder bookmarks
gconf-editor ഫോള്‍ഡര്‍ ബുക്ക് മാര്‍ക്കുകള്‍
Translated by Ani Peter
Reviewed by Arne Goetje
Located in ../data/gconf-editor.schemas.in.h:2
5.
Edit Bookmarks
ബുക്ക് മാര്‍ക്കുകളില്‍ മാറ്റം വരുത്തുക
Translated by Ani Peter
Reviewed by Arne Goetje
Located in ../src/gconf-bookmarks-dialog.c:202
6.
<no value>
<no value>
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in ../src/gconf-cell-renderer.c:149 ../src/gconf-cell-renderer.c:351
7.
Couldn't display help: %s
സഹായം ഡിസ്പ്ളെ ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമല്ല: %s
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in ../src/gconf-editor-window.c:361
8.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
അനി പീറ്റര്‍ <peter.ani@gmail.com>
Suggested by Ani Peter
Located in ../src/gconf-editor-window.c:404
9.
An editor for the GConf configuration system.
ജീകൊണ്ഫ് സജ്ജീകരണ സംവിധാന സംശോധകന്
Translated and reviewed by Mahesh T. Pai
Shared:
GConf കോണ്‍ഫിഗറേഷന്‍ സിസ്റ്റത്തിനുളള എഡിറ്റര്‍.
Suggested by Ani Peter
Located in ../src/gconf-editor-window.c:401
10.
Couldn't unset key. Error was:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
സുചകം അസാധു ആക്കാന് സാധിക്കുന്നില്ല. പിശക് ഇവിടെ:
%s
Translated and reviewed by Mahesh T. Pai
Shared:
കീ അസാധു ആക്കാന്‍ സാധിക്കുന്നില്ല. പിശക് ഇവിടെ:
%s
Suggested by Ani Peter
Located in ../src/gconf-editor-window.c:431
110 of 98 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Mahesh T. Pai.