Ubuntu
gconf-editor package

Browsing Lithuanian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gconf-editor”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last
7.
Couldn't display help: %s
Nepavyko parodyti pagalbos: %s
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
In upstream:
Nepavyko parodyti žinyno: %s
Suggested by Gintautas Miliauskas
Located in ../src/gconf-editor-window.c:361
8.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Paskutinysis vertėjas:
Žygimantas Beručka <zygis@gnome.org>

Ankstesnysis vertėjas:
Tomas Kuliavas <tokul@users.sf.net>
Suggested by Žygimantas Beručka
Located in ../src/gconf-editor-window.c:404
16.
_Edit
K_eisti
Translated by Žygimantas Beručka
Reviewed by Gintautas Miliauskas
In upstream:
_Keisti
Suggested by Žygimantas Beručka
Located in ../src/gconf-editor-window.c:743
19.
_Help
_Pagalba
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
In upstream:
_Žinynas
Suggested by Gintautas Miliauskas
Located in ../src/gconf-editor-window.c:746
21.
Open a new Configuration Editor window editing current settings
Atidaryti naują konfigūracijos redaktoriaus langą, redaguojant dabartinius nustatymus
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
In upstream:
Atverti naują konfigūracijos redaktoriaus langą, redaguojant dabartinius nustatymus
Suggested by Gintautas Miliauskas
Located in ../src/gconf-editor-window.c:749
22.
New _Defaults Window
Naujas _įprastų nustatymų langas
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
In upstream:
Naujas _numatytųjų nustatymų langas
Suggested by Gintautas Miliauskas
Located in ../src/gconf-editor-window.c:751
23.
Open a new Configuration Editor window editing system default settings
Atidaryti naują konfigūracijos redaktoriaus langą, redaguojant įprastus nustatymus
Translated by Žygimantas Beručka
Reviewed by Gintautas Miliauskas
In upstream:
Atverti naują konfigūracijos redaktoriaus langą, redaguojant numatytuosius nustatymus
Suggested by Žygimantas Beručka
Located in ../src/gconf-editor-window.c:752
25.
Open a new Configuration Editor window editing system mandatory settings
Atidaryti naują konfigūracijos redaktoriaus langą, redaguojant privalomus nustatymus
Translated by Žygimantas Beručka
Reviewed by Gintautas Miliauskas
In upstream:
Atverti naują konfigūracijos redaktoriaus langą, redaguojant privalomus nustatymus
Suggested by Žygimantas Beručka
Located in ../src/gconf-editor-window.c:755
26.
_Close Window
_Uždaryti langą
Translated by Žygimantas Beručka
Reviewed by Gintautas Miliauskas
In upstream:
_Užverti langą
Suggested by Žygimantas Beručka
Located in ../src/gconf-editor-window.c:757
27.
Close this window
Uždaryti šį langą
Translated by Žygimantas Beručka
Reviewed by Gintautas Miliauskas
In upstream:
Užverti šį langą
Suggested by Žygimantas Beručka
Located in ../src/gconf-editor-window.c:757
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gintautas Miliauskas, Mantas Kriaučiūnas, Žygimantas Beručka.