|
2.
|
|
|
Directly edit your entire configuration database
|
|
|
|
Modificare direttamente l'intero database della configurazione
|
|
Translated and reviewed by
Alessio Frusciante
|
Shared: |
|
Modifica direttamente l'intero database di configurazione
|
|
|
Suggested by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../data/gconf-editor.desktop.in.in.h:2
|
|
22.
|
|
|
New _Defaults Window
|
|
|
|
Nuova finestra delle impostazioni _predefinite
|
|
Translated and reviewed by
Alessio Frusciante
|
In upstream: |
|
Nuova finestra di impostazioni _predefinite
|
|
|
Suggested by
Alessio Frusciante
|
Shared: |
|
Nuova finestra _predefinite
|
|
|
Suggested by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:751
|
|
24.
|
|
|
New _Mandatory Window
|
|
|
|
Nuova finestra delle impostazioni _obbligatorie
|
|
Translated and reviewed by
Alessio Frusciante
|
In upstream: |
|
Nuova finestra di impostazioni _obbligatorie
|
|
|
Suggested by
Alessio Frusciante
|
Shared: |
|
Nuova finestra _vincolanti
|
|
|
Suggested by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:754
|
|
25.
|
|
|
Open a new Configuration Editor window editing system mandatory settings
|
|
|
|
Apre una nuova finestra dell'editor di configurazion per le impostazioni obbligatorie
|
|
Translated and reviewed by
Alessio Frusciante
|
Shared: |
|
Apre una nuova finestra dell'editor di configurazione per modificare le impostazioni vincolanti del sistema
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:755
|
|
29.
|
|
|
Quit the Configuration Editor
|
|
|
|
Esci dall'editor della configurazione
|
|
Translated and reviewed by
Alessio Frusciante
|
In upstream: |
|
Esce dall'editor della configurazione
|
|
|
Suggested by
Alessio Frusciante
|
Shared: |
|
Esce dall'editor di configurazione
|
|
|
Suggested by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:759
|
|
43.
|
|
|
Show the about dialog for the Configuration Editor
|
|
|
|
Mostra la finestra di dialogo di informazioni sull'editor di configurazione
|
|
Translated and reviewed by
Alessio Frusciante
|
Shared: |
|
Mostra il dialogo di informazioni sull'editor di configurazione
|
|
|
Suggested by
Alessio Frusciante
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:776
|
|
52.
|
|
|
Set as _Mandatory
|
|
|
|
Imposta come _obbligatoria
|
|
Translated and reviewed by
Alessio Frusciante
|
Shared: |
|
Imposta come _vincolante
|
|
|
Suggested by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:787
|
|
53.
|
|
|
Set the selected key to the mandatory
|
|
|
|
Imposta la chiave selezionata come obbligatoria
|
|
Translated and reviewed by
Alessio Frusciante
|
Shared: |
|
Imposta la chiave selezionata come vincolante
|
|
|
Suggested by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:787
|
|
55.
|
|
|
Configuration Editor (Mandatory settings)
|
|
|
|
Editor della configurazione (impostazioni obbligatorie)
|
|
Translated and reviewed by
Alessio Frusciante
|
Shared: |
|
Editor di configurazione (impostazioni vincolanti)
|
|
|
Suggested by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:873 ../src/gconf-editor-window.c:1360
|
|
77.
|
|
|
Add New List Entry
|
|
|
|
Inserisci nuova voce della lista
|
|
Translated and reviewed by
Alessio Frusciante
|
Shared: |
|
Aggiungi nuova voce alla lista
|
|
|
Suggested by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-key-editor.c:220
|