Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 37 results
2.
Directly edit your entire configuration database
(no translation yet)
Located in ../data/gconf-editor.desktop.in.in.h:2
10.
Couldn't unset key. Error was:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/gconf-editor-window.c:431
13.
Currently pairs and schemas can't be edited. This will be changed in a later version.
(no translation yet)
Located in ../src/gconf-editor-window.c:570
14.
Could not sync value. Error was:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/gconf-editor-window.c:686 ../src/gconf-editor-window.c:730
20.
New _Settings Window
(no translation yet)
Located in ../src/gconf-editor-window.c:748
21.
Open a new Configuration Editor window editing current settings
(no translation yet)
Located in ../src/gconf-editor-window.c:749
22.
New _Defaults Window
(no translation yet)
Located in ../src/gconf-editor-window.c:751
23.
Open a new Configuration Editor window editing system default settings
(no translation yet)
Located in ../src/gconf-editor-window.c:752
24.
New _Mandatory Window
(no translation yet)
Located in ../src/gconf-editor-window.c:754
25.
Open a new Configuration Editor window editing system mandatory settings
(no translation yet)
Located in ../src/gconf-editor-window.c:755
110 of 37 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Paul Duffy, Seán de Búrca.