Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
17 of 7 results
5.
Set numeric base to binary (base 2)
Duumigi numeran bazon (bazo 2)
Translated by Kristjan SCHMIDT
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Duumigi numeran bazon
Suggested by Manuel Ortega
Located in ../data/gcalctool.ui.h:295
20.
Scientific
Number display mode combo: Scientific, e.g. 1.234×10^3
Science
Translated by Kristjan SCHMIDT
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Scienca
Suggested by Sergio Ĥlutĉin
Located in ../src/math-preferences.c:271
125.
Term
Calculates the number of payment periods that are necessary during the term of an ordinary annuity, to accumulate a future value of fv, at a periodic interest rate of int. Each payment is equal to amount pmt. See also: http://en.wikipedia.org/wiki/Annuity_(finance_theory)
Periodo
Translated by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Termo
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:84
310.
_Basic
Basic menu label
_Baze
Translated by Kristjan SCHMIDT
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
_Baza
Suggested by Sergio Ĥlutĉin
Located in ../src/math-window.c:388
312.
_Financial
Financial menu label
_Finance
Translated by Kristjan SCHMIDT
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
_Financa
Suggested by Sergio Ĥlutĉin
Located in ../src/math-window.c:392
315.
Gcalctool
Program name in the about dialog
Gkalkulilo
Translated by Kristjan SCHMIDT
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Gcalctool
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/gcalctool.c:410
319.
_Insert
Insert ASCII dialog: Button to insert selected character
Enmet_i
Translated by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
_Enmeti
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in ../data/buttons-programming.ui.h:32
17 of 7 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barfos, Kristjan SCHMIDT, Manuel Ortega, Sergio Ĥlutĉin, ZombieRamen.