|
|
405.
|
|
|
/Help
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gtkblist.c:3190
|
|
|
567.
|
|
|
Galician
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gtkdialogs.c:115
|
|
|
1282.
|
|
|
Unknown affiliation: "%s"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/protocols/jabber/jabber.c:1386
|
|
|
1283.
|
|
|
Unable to affiliate user %s as "%s"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/protocols/jabber/jabber.c:1391
|
|
|
1291.
|
|
|
affiliate <user> <owner|admin|member|outcast|none>: Set a user's affiliation with the room.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/protocols/jabber/jabber.c:1505
|
|
|
1624.
|
|
|
Attempting connection redirect...
|
|
|
clientip & verifiedip failed, request a redirect
* that is, we want the sender to connect to us
Let the user not to lose hope quite yet
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/protocols/oscar/oscar.c:2013
|
|
|
1625.
|
|
|
Transfer of file %s timed out. 
Try enabling proxy servers for file transfers in Tools->Preferences->AIM/ICQ. |
|
|
proxyip timed out
* Yes, it's a bit odd to ask the user to enable proxied file transfers
* when it's a proxied transfer that timed out. It is possible that a
* stage 1/2 proxied transfer might work when a stage 3 will not.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/protocols/oscar/oscar.c:2058
|
|
|
1628.
|
|
|
Unable to log into file transfer proxy.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/protocols/oscar/oscar.c:2396 ../src/protocols/oscar/oscar.c:2405
../src/protocols/oscar/oscar.c:2419 ../src/protocols/oscar/oscar.c:2429
|
|
|
1629.
|
|
|
Unable to establish listener socket or no AOL proxy connection present.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/protocols/oscar/oscar.c:2482
|
|
|
1778.
|
|
|
Use AIM/ICQ proxy server (Slower/More Secure/Usually Works)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/protocols/oscar/oscar.c:8181
|
