|
|
2.
|
|
|
Hide Disconnect Errors
|
|
|
|
|
Skryť chyby pri odpojení
|
|
Translated and reviewed by
Jozef Káčer
|
| In upstream: |
|
vnútorná chyba spojenia
|
|
|
Suggested by
Daniel Režný
|
|
|
|
Located in
../plugins/autorecon.c:244
|
|
|
3.
|
|
|
Hide Login Errors
|
|
|
|
|
Skryť chyby prihlasovania
|
|
Translated and reviewed by
Martin
|
| In upstream: |
|
Chyba pri prihlasovaní
|
|
|
Suggested by
Daniel Režný
|
|
|
|
Located in
../plugins/autorecon.c:248
|
|
|
5.
|
|
|
Auto-Reconnect
|
|
|
*< type
*< ui_requirement
*< flags
*< dependencies
*< priority
*< id
|
|
|
|
|
Automaticky sa znovu pripojiť
|
|
Translated and reviewed by
Martin
|
| In upstream: |
|
Nemôžem sa pripojiť.
|
|
|
Suggested by
Daniel Režný
|
|
|
|
Located in
../plugins/autorecon.c:276
|
|
|
7.
|
|
|
Mail Server
|
|
|
|
|
Poštový server:
|
|
Translated and reviewed by
Jozef Káčer
|
| In upstream: |
|
Server:
|
|
|
Suggested by
Daniel Režný
|
|
|
|
Located in
../plugins/chkmail.c:94 ../plugins/chkmail.c:117 ../plugins/chkmail.c:126
|
|
|
9.
|
|
|
Check Mail
|
|
|
|
|
Skontrolovať poštu
|
|
Translated and reviewed by
Jozef Káčer
|
| In upstream: |
|
Otvoriť poštu
|
|
|
Suggested by
Daniel Režný
|
|
|
|
Located in
../plugins/chkmail.c:199
|
|
|
12.
|
|
|
Buddy is offline:
|
|
|
|
|
Kamarát je odpojený:
|
|
Translated and reviewed by
Jozef Káčer
|
| In upstream: |
|
Súbor s ikonami kamarátov:
|
|
|
Suggested by
Daniel Režný
|
|
|
|
Located in
../plugins/contact_priority.c:93
|
|
|
13.
|
|
|
Buddy is away:
|
|
|
|
|
Kamarát je preč:
|
|
Translated and reviewed by
Jozef Káčer
|
| In upstream: |
|
Zoznam kamarátov
|
|
|
Suggested by
Daniel Režný
|
|
|
|
Located in
../plugins/contact_priority.c:107
|
|
|
14.
|
|
|
Buddy is idle:
|
|
|
|
|
Kamarát je nečinný:
|
|
Translated and reviewed by
Jozef Káčer
|
| In upstream: |
|
Súbor s ikonami kamarátov:
|
|
|
Suggested by
Daniel Režný
|
|
|
|
Located in
../plugins/contact_priority.c:121
|
|
|
18.
|
|
|
Contact Priority
|
|
|
*< type
*< ui_requirement
*< flags
*< dependencies
*< priority
*< id
|
|
|
|
|
Priorita kontaktu
|
|
Translated and reviewed by
Jozef Káčer
|
| In upstream: |
|
Kontakt
|
|
|
Suggested by
Daniel Režný
|
|
|
|
Located in
../plugins/contact_priority.c:195
|
|
|
21.
|
|
|
Auto-login
|
|
|
|
|
Prihlásiť pri spustení
|
|
Translated and reviewed by
Peter Chabada
|
| In upstream: |
|
Aotomatické prihlasovanie sa
|
|
|
Suggested by
Daniel Režný
|
|
|
|
Located in
../plugins/docklet/docklet.c:137 ../src/gtkaccount.c:751
../src/gtkaccount.c:2179
|
