|
1.
|
|
|
Error Message Suppression
|
|
|
|
Ukrywanie komunikatów o błędach
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plugins/autorecon.c:240
|
|
2.
|
|
|
Hide Disconnect Errors
|
|
|
|
Ukrywanie błędów rozłączenia
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plugins/autorecon.c:244
|
|
3.
|
|
|
Hide Login Errors
|
|
|
|
Ukrywanie błędów logowania
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plugins/autorecon.c:248
|
|
4.
|
|
|
Restore Away State On Reconnect
|
|
|
|
Ustawianie statusu na taki sam jak przed rozłączeniem
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plugins/autorecon.c:252
|
|
5.
|
|
|
Auto-Reconnect
|
|
|
*< type
*< ui_requirement
*< flags
*< dependencies
*< priority
*< id
|
|
|
|
Ponowne łączenie
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plugins/autorecon.c:276
|
|
6.
|
|
|
When you are kicked offline, this reconnects you.
|
|
|
*< name
*< version
* summary
* description
|
|
|
|
Jeżeli połączenie zostanie zerwane, ta wtyczka spowoduje automatyczne przywrócenie wszystkich połączeń.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plugins/autorecon.c:279 ../plugins/autorecon.c:281
|
|
7.
|
|
|
Mail Server
|
|
|
|
Serwer poczty
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plugins/chkmail.c:94 ../plugins/chkmail.c:117 ../plugins/chkmail.c:126
|
|
8.
|
|
|
%s (%d new/%d total)
|
|
|
|
%s (%d nowych/%d wszystkich)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plugins/chkmail.c:136
|
|
12.
|
|
|
Buddy is offline:
|
|
|
|
Znajomy jest poza siecią:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plugins/contact_priority.c:93
|
|
13.
|
|
|
Buddy is away:
|
|
|
|
Znajomy jest nieobecny:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plugins/contact_priority.c:107
|