Ubuntu
gaim package

Browsing Esperanto translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gaim”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 10 of 2226 results First • Previous • • Last
2.
Hide Disconnect Errors
(no translation yet)
Located in ../plugins/autorecon.c:244
3.
Hide Login Errors
(no translation yet)
Located in ../plugins/autorecon.c:248
7.
Mail Server
(no translation yet)
Located in ../plugins/chkmail.c:94 ../plugins/chkmail.c:117 ../plugins/chkmail.c:126
8.
%s (%d new/%d total)
(no translation yet)
Located in ../plugins/chkmail.c:136
9.
Check Mail
(no translation yet)
Located in ../plugins/chkmail.c:199
10.
Check email every X seconds.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../plugins/chkmail.c:203
33.
Tray Icon Configuration
(no translation yet)
Located in ../plugins/docklet/docklet.c:527
34.
_Hide new messages until tray icon is clicked
(no translation yet)
Located in ../plugins/docklet/docklet.c:531
35.
System Tray Icon
 
*< type
*< ui_requirement
*< flags
*< dependencies
*< priority
*< id
(no translation yet)
Located in ../plugins/docklet/docklet.c:557
36.
Displays an icon for Gaim in the system tray.
 
*< name
*< version
*  summary
(no translation yet)
Located in ../plugins/docklet/docklet.c:560
1 → 10 of 2226 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dominique Pellé, Joop Eggen, Michael Moroni, axel584, coccobill.