Translations by Kostas Papadimas
Kostas Papadimas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
dialog authentication
|
|
| 2006-03-20 |
διάλογος πιστοποίησης
|
|
| 2. |
dialog information
|
|
| 2006-03-20 |
διάλογος πληροφοριών
|
|
| 3. |
dialog warning
|
|
| 2006-03-20 |
διάλογος προειδοποίησης
|
|
| 4. |
dialog error
|
|
| 2006-03-20 |
διάλογος σφάλματος
|
|
| 5. |
dialog question
|
|
| 2006-03-20 |
διάλογος ερώτησης
|
|
| 6. |
drag and drop
|
|
| 2006-03-20 |
drag and drop
|
|
| 7. |
multiple drag and drop
|
|
| 2006-03-20 |
πολλαπλό drag and drop
|
|
| 8. |
add
|
|
| 2006-03-20 |
προσθήκη
|
|
| 9. |
apply
|
|
| 2006-03-20 |
εφαρμογή
|
|
| 10. |
bold
|
|
| 2006-03-20 |
έντονα
|
|
| 11. |
cancel
|
|
| 2006-03-20 |
ακύρωση
|
|
| 12. |
cdrom
|
|
| 2006-03-20 |
cdrom
|
|
| 13. |
clear
|
|
| 2006-03-20 |
εκκαθάριση
|
|
| 14. |
close
|
|
| 2006-03-20 |
κλείσιμο
|
|
| 15. |
color picker
|
|
| 2006-03-20 |
επιλογέας χρώματος
|
|
| 16. |
convert
|
|
| 2006-03-20 |
μετατροπή
|
|
| 17. |
copy
|
|
| 2006-03-20 |
αντιγραφή
|
|
| 18. |
cut
|
|
| 2006-03-20 |
αποκοπή
|
|
| 19. |
delete
|
|
| 2006-03-20 |
διαγραφή
|
|
| 20. |
execute
|
|
| 2006-03-20 |
εκτέλεση
|
|
| 21. |
find
|
|
| 2006-03-20 |
εύρεση
|
|
| 22. |
find and replace
|
|
| 2006-03-20 |
εύρεσης και αντικατάσταση
|
|
| 23. |
floppy
|
|
| 2006-03-20 |
δισκέτα
|
|
| 24. |
go to bottom
|
|
| 2006-03-20 |
μετάβαση στο τέλος
|
|
| 25. |
go to first
|
|
| 2006-03-20 |
μετάβαση στο πρώτο
|
|
| 26. |
go to last
|
|
| 2006-03-20 |
μετάβαση στο τελευταίο
|
|
| 27. |
go to top
|
|
| 2006-03-20 |
μετάβαση στην κορυφή
|
|
| 28. |
go back
|
|
| 2006-03-20 |
μετάβαση πίσω
|
|
| 29. |
go down
|
|
| 2006-03-20 |
μετάβαση κάτω
|
|
| 30. |
go forward
|
|
| 2006-03-20 |
μετάβαση μπροστά
|
|
| 31. |
go up
|
|
| 2006-03-20 |
μετάβαση πάνω
|
|
| 32. |
help
|
|
| 2006-03-20 |
βοήθεια
|
|
| 33. |
home
|
|
| 2006-03-20 |
αρχικός κατάλογος
|
|
| 34. |
index
|
|
| 2006-03-20 |
index
|
|
| 35. |
italic
|
|
| 2006-03-20 |
πλάγια
|
|
| 36. |
jump to
|
|
| 2006-03-20 |
μετάβαση σε
|
|
| 37. |
justify center
|
|
| 2006-03-20 |
κάθετο κεντράρισμα
|
|
| 38. |
justify fill
|
|
| 2006-03-20 |
κεντράρισμα γεμίσματος
|
|
| 39. |
justify left
|
|
| 2006-03-20 |
αριστερό κεντράρισμα
|
|
| 40. |
justify right
|
|
| 2006-03-20 |
δεξιό κεντράρισμα
|
|
| 41. |
missing image
|
|
| 2006-03-20 |
λείπει εικόνα
|
|
| 42. |
new
|
|
| 2006-03-20 |
νέο
|
|
| 43. |
no
|
|
| 2006-03-20 |
όχι
|
|
| 44. |
ok
|
|
| 2006-03-20 |
ok
|
|
| 45. |
open
|
|
| 2006-03-20 |
άνοιγμα
|
|
| 46. |
paste
|
|
| 2006-03-20 |
επικόλληση
|
|
| 47. |
preferences
|
|
| 2006-03-20 |
προτιμήσεις
|
|
| 48. |
print
|
|
| 2006-03-20 |
εκτύπωση
|
|
| 49. |
print preview
|
|
| 2006-03-20 |
προεπισκόπηση εκτύπωσης
|
|
| 50. |
properties
|
|
| 2006-03-20 |
ιδιότητες
|
|
