Ubuntu
flex package

Browsing German translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “flex”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
33.
Can't use --reentrant or --bison-bridge with -l option
Kann »--reentrant« oder »--bison-bridge« nicht mit »-l«-Option verwenden
Translated and reviewed by Sascha Herres
In upstream:
Kann nicht »-R« oder »-Rb« mit »-l«-Option verwenden
Suggested by Michael Piefel
Shared:
Kann nicht „--reentrant“ oder „--bison-bridge“ mit „-l“-Option verwenden
Suggested by Michael Piefel
Located in src/main.c:228
40.
Options -+ and --reentrant are mutually exclusive.
Optionen »-+« und »--reentrant« schließen sich gegenseitig aus.
Translated and reviewed by Sascha Herres
In upstream:
Optionen »-+« und »-R« schließen sich gegenseitig aus
Suggested by Michael Piefel
Shared:
Optionen „-+“ und „--reentrant“ schließen sich gegenseitig aus.
Suggested by Michael Piefel
Located in src/main.c:284
41.
bison bridge not supported for the C++ scanner.
Bison-Brücke wird für den C++-Scanner nicht unterstützt.
Translated and reviewed by Sascha Herres
In upstream:
Brücke zu Bison für den C++-Scanner nicht unterstützt.
Suggested by Michael Piefel
Located in src/main.c:287
91.
%%option yylineno entails a performance penalty ONLY on rules that can match newline characters
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%%option yylineno vergibt eine Geschwindigkeitsstrafe NUR an Regeln, die auf 'newline'-Zeichen zutreffen können
Translated and reviewed by Sascha Herres
In upstream:
%%option yylineno führt zu großen Geschwindigkeitseinbußen
Suggested by Michael Piefel
Shared:
%%option yylineno führt zu Geschwindigkeitseinbußen NUR für Regeln, die auf einen Zeilenvorschub passen können
Suggested by Michael Piefel
Located in src/main.c:1538
126.
the character range [%c-%c] is ambiguous in a case-insensitive scanner
Der Zeichenbereich [%c-%c] ist für einen Scanner, der Groß-/Kleinschreibung nicht unterscheidet, mehrdeutig
Translated and reviewed by Sascha Herres
In upstream:
der Zeichenbereich [%c-%c] ist in Scannern ohne Beachtung von Groß-/Kleinschreibung mehrdeutig
Suggested by Michael Piefel
Located in src/parse.y:806 src/parse.y:816
129.
malformed '%top' directive
falsch gebildete »%top«-Direktive
Translated and reviewed by Sascha Herres
In upstream:
nicht erkannte '%'-Direktive
Suggested by Michael Piefel
Shared:
falsch geformte „%top“-Direktive
Suggested by Michael Piefel
Located in src/scan.l:183
131.
Unmatched '{'
Unerreichtes »{«
Translated and reviewed by Sascha Herres
In upstream:
Unbalancierte „{“
Suggested by Michael Piefel
Located in src/scan.l:309
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Piefel, Sascha Herres.