|
7.
|
|
|
Error Parsing Calendar
|
|
|
|
解譯日程表內容時出現錯誤
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
Reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
In upstream: |
|
分析行事曆內容時出現錯誤
|
|
|
Suggested by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:58
|
|
8.
|
|
|
Access to the calendar, "%s ", is forbidden.
|
|
|
|
存取行事曆「%s 」被拒。
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
Reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
In upstream: |
|
存取行事曆 “%s ” 被拒。
|
|
|
Suggested by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:128
|
|
12.
|
|
|
Error Loading Calendar
|
|
|
|
載入日程表時發生錯誤
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
Reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
In upstream: |
|
載入行事曆時發生錯誤
|
|
|
Suggested by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:148
|
|
13.
|
|
|
The URI "%s " is invalid.
|
|
|
|
URI「%s 」無效。
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
Reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
In upstream: |
|
URI “%s ” 無效。
|
|
|
Suggested by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:177
|
|
17.
|
|
|
No events or tasks were found in the calendar "%s ".
|
|
|
|
行事曆「%s 」中沒有任何工作或事項。
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
Reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
In upstream: |
|
行事曆 “%s ” 中沒有任何工作或事項。
|
|
|
Suggested by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-notify.c:249
|
|
19.
|
|
|
You are already subscribed to the calendar "%s ". Please subscribe to another calendar.
|
|
|
|
您早已經訂閱了行事曆「%s 」。請另選行事曆。
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
Reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
In upstream: |
|
您早已經訂閱了行事曆 “%s ”。請另選行事曆。
|
|
|
Suggested by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-notify.c:310
|
|
21.
|
|
|
Subscribe to Calendar
|
|
|
|
訂閱日程表
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
Reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
In upstream: |
|
訂閱行事曆
|
|
|
Suggested by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-notify.c:339
|