Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
110 of 29 results
1.
How to handle webcal URLs
Comment gérer les URLs webcal
Translated and reviewed by Baptiste Mille-Mathias
Located in ../evolution-webcal.schemas.in.in.h:1
2.
Run program in terminal
Lancer le programme dans un terminal
Translated and reviewed by Baptiste Mille-Mathias
Located in ../evolution-webcal.schemas.in.in.h:4
3.
Set to true to have a program specified in command handle webcal URLs
Définir à vrai pour qu'un programme passé en commande gère les URLs webcal
Translated and reviewed by Baptiste Mille-Mathias
Shared:
Définir à VRAI pour qu'un programme passé en commande gère les URLs webcal
Suggested by BobMauchin
Located in ../evolution-webcal.schemas.in.in.h:2
4.
True if the program to handle this URL should be run in a terminal
Définir à vrai si le programme gérant cette URL doit être lancé dans un terminal
Translated and reviewed by Baptiste Mille-Mathias
Shared:
Définir à VRAI si le programme gérant cet URL doit être lancé dans un terminal
Suggested by BobMauchin
Located in ../evolution-webcal.schemas.in.in.h:5
5.
URL handler for webcal uris
Gestionnaire d'URL pour les uris webcal
Translated and reviewed by Baptiste Mille-Mathias
Shared:
Gestionnaire d'URL pour les URIs webcal
Suggested by BobMauchin
Located in ../evolution-webcal.schemas.in.in.h:5
6.
There was an error parsing the calendar, "%s". Please verify that it is a valid calendar, and try again.
Il y a eu une erreur lors de l'analyse du calendrier, «[nbsp]%s[nbsp]». Veuillez vérifier que c'est un calendrier valide, et réessayer.
Translated and reviewed by Baptiste Mille-Mathias
Shared:
Une erreur s'est produite lors de l'analyse du calendrier, «[nbsp]%s[nbsp]». Vérifiez qu'il s'agit d'un calendrier valide et réessayez.
Suggested by BobMauchin
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:53
7.
Error Parsing Calendar
Erreur d'analyse du calendrier
Translated and reviewed by Baptiste Mille-Mathias
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:58
8.
Access to the calendar, "%s", is forbidden.
L'accès au calendrier «[nbsp]%s[nbsp]» est interdit.
Translated and reviewed by Baptiste Mille-Mathias
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:128
9.
The calendar, "%s", was not found on the server.
Le calendrier «[nbsp]%s[nbsp]» n'a pas été trouvé sur le serveur.
Translated and reviewed by Baptiste Mille-Mathias
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:133
10.
There was an internal server error while trying to load "%s".
Une erreur interne au serveur s'est produite lors du chargement de «[nbsp]%s[nbsp]».
Translated and reviewed by Baptiste Mille-Mathias
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:138
110 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baptiste Mille-Mathias, BobMauchin, Claude Paroz, Stéphane Raimbault.