|
|
1.
|
|
|
How to handle webcal URLs
|
|
|
|
|
webcal-URLs handhaben
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../evolution-webcal.schemas.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Run program in terminal
|
|
|
|
|
Programm im Terminal ausführen
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../evolution-webcal.schemas.in.in.h:4
|
|
|
3.
|
|
|
Set to true to have a program specified in command handle webcal URLs
|
|
|
|
|
Falls dieser Schlüssel wahr ist, handhabt das in »command« angegebene Programm webcal-URLs.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../evolution-webcal.schemas.in.in.h:2
|
|
|
4.
|
|
|
True if the program to handle this URL should be run in a terminal
|
|
|
|
|
Falls dieser Schlüssel wahr ist, wird das Programm, das diese URL handhaben soll, in einem Terminal ausgeführt.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../evolution-webcal.schemas.in.in.h:5
|
|
|
5.
|
|
|
URL handler for webcal uris
|
|
|
|
|
URL-Handler für Webcal-URIs
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../evolution-webcal.schemas.in.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
There was an error parsing the calendar, "%s". Please verify that it is a valid calendar, and try again.
|
|
|
|
|
Bei der Syntaxanalyse des Kalenders »%s« ist ein Fehler aufgetreten. Bitte stellen Sie sicher, dass dieser ein gültiger Kalender ist und versuchen Sie es noch einmal.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:53
|
|
|
7.
|
|
|
Error Parsing Calendar
|
|
|
|
|
Fehler bei Syntaxanalyse eines Kalenders
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:58
|
|
|
8.
|
|
|
Access to the calendar, "%s", is forbidden.
|
|
|
|
|
Der Zugriff auf den Kalender »%s« wurde verweigert.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:128
|
|
|
9.
|
|
|
The calendar, "%s", was not found on the server.
|
|
|
|
|
Der Kalender »%s« wurde nicht auf dem Server gefunden.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:133
|
|
|
10.
|
|
|
There was an internal server error while trying to load "%s".
|
|
|
|
|
Beim Versuch, »%s« zu laden, ist ein interner Fehler aufgetreten.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:138
|
