Translations by CarZ

CarZ has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

13 of 3 results
1153.
In order to create a storage region, complete the following steps: 1. Select a region manager plug-in and proceed to the next window. 2. Select one or more storage objects that the plug-in finds acceptable. 3. If the plug-in offers configuration options, configure the storage region properties. 4. Complete the operation by clicking the 'Create' button.
2008-03-21
Pour créer une région de stockage, réaliser les étapes suivantes : 1. Sélectionner un plug-in de gestion de région et passer à la fenêtre suivantes. 2. Sélectionner un ou plusieurs objets de stockage que le plug-in estime acceptables. 3. Si le plug-in propose des options de configuration, régler les propriété de la région de stockage. 4. Terminer l'opération en cliquant sur le bouton 'Créer'.
1165.
This dialog window allows you to increase the size of a storage region.
2008-03-21
Cette boîte de dialogue vous permet d'augmenter la taille d'une région de stoackage.
1166.
This dialog window allows you to increase the size of a storage container. Once a storage container is selected, the next window will present the list of storage objects that the storage container can consume to extend its total size.
2008-03-21
Cette boîte de dialogue vous permet d'augmenter la taille d'un conteneur de stockage. Une fois le conteneur de stockage sélectionné, la fenêtre suivante affichera la liste des objets de stockage dont le conteneur de stockage est en mesure d'étendre la taille totale.