Translations by Yannick Lecaillez
Yannick Lecaillez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
Phase %d: Committing changes on disk %s...
|
|
| 2006-06-29 |
Phase %d: Effectue les changements sur le disque %s...
|
|
| 12. |
Plug-in %s returned error %d when committing changes for disk %s during phase %d.
|
|
| 2006-06-29 |
Le plug-in %s à retourné l'erreur %d lors de l'application des changements sur le disque %s dans de la phase %d.
|
|
| 15. |
Phase %d: Committing changes on container %s...
|
|
| 2006-06-29 |
Phase %d : Effectue les modifications sur le conteneur %s...
|
|
| 55. |
Error code %d (%s) when reading the secondary copy of feature header on object %s. Ignoring good primary feature header.
|
|
| 2006-06-29 |
Erreur code %d (%s) lors de la lecture de la copie secondaire de l'entête de fonctionnalitié sur l'objet %s. L'entête de fonctionnalité primaire est ignoré.
|
|
| 56. |
Error code %d (%s) when reading the secondary copy of feature header on object %s.
|
|
| 2006-06-29 |
Erreur code %d (%s) lors de la lecture de la copie secondaire de l'entête de fonctionnalitié sur l'objet %s.
|
|
| 57. |
Error code %d (%s) when reading the primary copy of feature header on object %s.
|
|
| 2006-06-29 |
Erreur code %d (%s) lors de la lecture de la copie primaire de l'entête de fonctionnalité sur l'objet %s.
|
|
| 58. |
Ignoring good secondary feature header.
|
|
| 2006-06-29 |
L'entête correct de fonctionnalité secondaire est ignoré.
|
|
| 89. |
%s is not the name of a node in this cluster. The Engine cannot be opened on the node named %s.
|
|
| 2006-06-29 |
%s n'est pas un nom de noeud sur cette grappe. Engine ne peut pas ouvrir le noeud nomé %s.
|
|
| 90. |
The node_name parameter is not valid when starting the daemon.
|
|
| 2006-06-29 |
Le paramétre "node_name" n'est pas valide lors du démarrage du service.
|
|
| 92. |
There was an error when validating the version of the daemon protocol on the other nodes in the cluster. The Engine will run with clustering support disabled. EVMS will only manage local devices on this system.
|
|
| 2006-06-29 |
Il y'a eu une erreur lors de la validation de la version du protocol du service sur les autres n oeuds de la grappe. Engine continuera après avoir désactivé le support de grappe. EVMS gérera alors uniquement les périphériques locaux sur ce système.
|
|
