Translations by ManuPeng
ManuPeng has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
There is no node named %s in this cluster.
|
|
| 2008-04-05 |
Il n’y a aucun nœud nommé %s dans ce fragment.
|
|
| 2. |
Node %s has left the cluster! Configuration cannot continue. The Engine is closed.
|
|
| 2008-04-05 |
Le nœud %s a quitté le fragment! La configuration ne peut pas continuer. Le moteur EVMS est stoppé.
|
|
| 3. |
Connecting to the cluster manager...
|
|
| 2008-04-05 |
En cours de connexion au gestionnaire de fragments...
|
|
| 4. |
Disconnecting from the cluster manager...
|
|
| 2008-04-05 |
En cours de déconnexion du gestionnaire de fragments...
|
|
| 5. |
Running unmkfs on volume %s...
|
|
| 2008-04-05 |
unmkfs en cours d'exécution sur le volume %s...
|
|
| 6. |
Shrinking volume %s...
|
|
| 2008-04-05 |
Compression du volume %s en cours...
|
|
| 11. |
Phase %d: Committing changes on disk %s...
|
|
| 2008-04-05 |
Phase %d: Application des modifications sur le disque %s en cours...
|
|
| 13. |
Phase %d: Committing changes on segment %s...
|
|
| 2008-04-05 |
Phase %d: Application des modifications sur le segment %s en cours...
|
|
| 15. |
Phase %d: Committing changes on container %s...
|
|
| 2008-04-05 |
Phase %d: Application des modifications sur le conteneur %s en cours...
|
|
| 17. |
Phase %d: Committing changes on region %s...
|
|
| 2008-04-05 |
Phase %d: Application des modifications sur la région %s en cours...
|
|
