Translations by jphlechene
jphlechene has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 41 of 41 results | First • Previous • Next • Last |
| 198. |
deported
|
|
| 2006-09-03 |
déporté
|
|
| 221. |
Disk - GUID
|
|
| 2006-09-03 |
GUID - Disque
|
|
| 314. |
Parent Serial Number
|
|
| 2006-09-03 |
Numéro de série du parent
|
|
| 316. |
Name for the new error object.
|
|
| 2006-09-03 |
Nom du nouvel objet d'erreur.
|
|
| 317. |
Size of the new error object.
|
|
| 2006-09-03 |
Taille du nouvel objet d'erreur.
|
|
| 318. |
Type of the new error object.
|
|
| 2006-09-03 |
Type du nouvel objet d'erreur.
|
|
| 390. |
This is the version number specified in the header.
|
|
| 2006-09-03 |
Ceci est le numéro de version spécifié dans l'en-tête.
|
|
| 417. |
Verbose Output
|
|
| 2006-09-03 |
Sortie bavarde
|
|
| 435. |
fsck.jfs Workspace Size
|
|
| 2006-09-03 |
Taille de l'espace de travail de fsck.jfs
|
|
| 449. |
Journal Label
|
|
| 2006-09-03 |
Etiquette du journal
|
|
| 478. |
Container Name
|
|
| 2006-09-03 |
Nom du conteneur
|
|
| 479. |
Name of LVM Container (VG)
|
|
| 2006-09-03 |
Nom du conteneur LVM (VG)
|
|
| 480. |
Region Number
|
|
| 2006-09-03 |
Numéro de région
|
|
| 482. |
Region Size
|
|
| 2006-09-03 |
Taille de la région
|
|
| 483. |
Total space for this region
|
|
| 2006-09-03 |
Espace total pour cette région
|
|
| 490. |
No-Access
|
|
| 2006-09-03 |
Pas-d'accès
|
|
| 492. |
Number of objects this region is striped across
|
|
| 2006-09-03 |
Nombre d'objets sur lesquels cette région est répartie
|
|
| 498. |
PE Number
|
|
| 2006-09-03 |
Numéro PE
|
|
| 499. |
Missing PV
|
|
| 2006-09-03 |
PV manquant
|
|
| 502. |
Container Size
|
|
| 2006-09-03 |
Taille du conteneur
|
|
| 506. |
Percent Allocated
|
|
| 2006-09-03 |
Pourcentage alloué
|
|
| 507. |
Percentage of space currently allocated to regions
|
|
| 2006-09-03 |
Pourcentage d'espace actuellement alloué aux régions
|
|
| 510. |
Total PEs
|
|
| 2006-09-03 |
PEs totaux
|
|
| 512. |
Available PEs
|
|
| 2006-09-03 |
PEs disponibles
|
|
| 514. |
Number of Objects (PVs)
|
|
| 2006-09-03 |
Nombre d'objets (PVs)
|
|
| 515. |
Number of objects consumed by this container
|
|
| 2006-09-03 |
Nombre d'objets consommés par ce conteneur
|
|
| 516. |
Number of Regions (LVs)
|
|
| 2006-09-03 |
Nombre de régions (LVs)
|
|
| 517. |
Number of regions produced by this container
|
|
| 2006-09-03 |
Nombre de régions produites par ce conteneur
|
|
| 518. |
Maximum Region Size
|
|
| 2006-09-03 |
Taille maximale d'une région
|
|
| 520. |
Container UUID
|
|
| 2006-09-03 |
UUID de conteneur
|
|
| 523. |
Object (PV) %d
|
|
| 2006-09-03 |
Objet (PV) %d
|
|
| 524. |
Region (LV) %d
|
|
| 2006-09-03 |
Région (LV) %d
|
|
| 526. |
Name of LVM Object (PV)
|
|
| 2006-09-03 |
Nom de l'objet LVM (PV)
|
|
| 527. |
Object Number
|
|
| 2006-09-03 |
Numéro de l'objet
|
|
| 529. |
Object Size
|
|
| 2006-09-03 |
Taille de l'objet
|
|
| 533. |
Number of regions currently using space on this object
|
|
| 2006-09-03 |
Nombre de régions qui utilisent actuellement de l'espace sur cet objet
|
|
| 538. |
LV Name
|
|
| 2006-09-03 |
Nom LV
|
|
| 539. |
LE Number
|
|
| 2006-09-03 |
Numéro LE
|
|
| 561. |
Name for new LVM container
|
|
| 2006-09-03 |
Nom du nouveau conteneur LVM
|
|
| 566. |
Name for new LVM Region (LV)
|
|
| 2006-09-03 |
Nom de la nouvelle région LVM (LV)
|
|
| 569. |
Size of new region
|
|
| 2006-09-03 |
Taille de la nouvelle région
|
|
